Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: eslavoSanto en 2 calendarios europeos

Dalibor

Dalibor es un nombre masculino tradicional de origen eslavo, popular especialmente en las regiones eslavas del oeste y del sur. Su significado está estrechamente ligado a la distancia y al combate, aunque interpretaciones posteriores le dieron un matiz más pacífico. Es un nombre que transmite fuerza, dignidad y una profunda naturalidad.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Alemán:
Dalibor
Checo:
Dalibor
Eslovaco:
Dalibor
Español:
Dalibor
Francés:
Dalibor
Húngaro:
Dalibor
Inglés:
Dalibor
Italiano:
Dalibor
Polaco:
Dalibor
Portugués:
Dalibor
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombreCrear tarjeta de bebé

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

Antiguo nombre eslavo que describe a una persona que lucha a lo lejos o en batallas distantes.

Etimología detallada (en eslovaco)

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené z praslovanských základov dalь vo význame „diaľka, vzdialenosť“ a bor-, súvisiaceho so slovesom boriti sę „bojovať, zápasiť“. Meno sa tradične vykladá ako „bojujúci v diaľke“; neskorší výklad „ten, kto odďaľuje boj“ je voľnou reinterpretáciou mena.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
20 de enero
Calendario eslovaco ampliadoCalendario evangélico (Tranovský)Calendario oficial eslovaco
4 de junio
Calendario checo
Pronunciación y nota fonética:

El nombre es de origen extranjero. Puedes escuchar la pronunciación original (alemán) y la lectura habitual en español.

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Estimado señor Dalibor

Personalidades destacadas llamadas Dalibor

17

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Dalibor Stevanović
SI
n. 1984Figura destacada

Slovenian footballer

Dalibor Bagarić
DE
n. 1980Figura destacada

Croatian basketball player (born 1980)

Dalibor Dvorský
SK
n. 2005Figura destacada

Slovakian ice hockey player

Dalibor Matanić
HR
n. 1975Figura destacada

Croatian screenwriter and director

Dalibor Šamšal
HR
n. 1985Figura destacada

Croatian alpine skier

Dalibor Svrčina
CZ
n. 2002Figura destacada

Czech tennis player

Dalibor Brázda
CZ
1921 – 2005Figura histórica

Czech conductor and composer (1921-2005)

Dalibor C. Vačkář
CZ
1906 – 1984Figura histórica

Czech composer (1906–1984)

Prueba cómo suena Dalibor con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Es una estimación orientativa basada en las reglas fonéticas eslovacas. La pronunciación y la transliteración varían entre idiomas.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Dalibor García

3 + 3 = 6 sílabas

75 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:D.G.sin puntos:DG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nombres similares a Dalibor

Nombres con ritmo sonoro, origen y estilo similares

EslavoMisma letra inicial
Ver perfil
EslavoMisma letra inicial
Ver perfil
EslavoMisma letra inicial
Ver perfil
EslavoMisma letra inicial
Ver perfil
EslavoMisma letra inicial
Ver perfil
EslavoMisma letra inicial
Ver perfil

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Dalibor.