Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: español, latinoSanto en 2 calendarios europeos

Dolores

Dolores es un nombre femenino de origen español vinculado a la advocación mariana de Nuestra Señora de los Dolores. En Eslovaquia resulta inusual e internacional, conservando un marcado carácter hispano. Es ideal para padres que buscan un nombre poco común con una sólida tradición cristiana y cultural.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Alemán:
Dolores
Checo:
Dolores
Eslovaco:
Dolores
Español:
Dolores
Francés:
Húngaro:
Inglés:
Dolores
Italiano:
Dolores
Polaco:
Dolores
Portugués:
Dolores
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombreCrear tarjeta de bebé

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

El nombre significa «dolores» y hace referencia a los dolores de la Virgen María.

Etimología detallada (en eslovaco)

Meno vzniklo skrátením španielskeho mariánskeho titulu „Nuestra Señora de los Dolores“ (Panna Mária Bolestná, tradične aj Sedembolestná Panna Mária). Španielske slovo „dolores“ je množné číslo podstatného mena „dolor“ (bolesť, žiaľ), ktoré pochádza z latinského „dolor“ s rovnakým významom.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
15 de septiembre
Calendario austriacoCalendario croata
Pronunciación y nota fonética:

El nombre es de origen extranjero. Puedes escuchar la pronunciación original (alemán) y la lectura habitual en español.

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Estimada señora Dolores

Personalidades destacadas llamadas Dolores

17

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Dolores O'Riordan
IE
1971 – 2018Figura histórica

Irish musician (1971–2018)

Dolores Ibárruri
ES
1895 – 1989Figura histórica

Spanish Republican leader of the Spanish Civil War and communist politician (1895-1989)

Dolores Umbridge
GB
Personaje de ficción

Harry Potter character

Dolores Costello
US
1903 – 1979Figura histórica

American actress (1903–1979)

Dolores Hart
US
n. 1938Figura destacada

American Roman Catholic religious nun, and former actress

Dolores Delgado
ES
n. 1962Figura destacada

Spanish prosecutor and politician

Dolores Heredia
MX
n. 1966Figura destacada

Mexican actress

Dolores Fonzi
AR
n. 1978Figura destacada

Argentine TV, theatre and film actress

Prueba cómo suena Dolores con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Es una estimación orientativa basada en las reglas fonéticas eslovacas. La pronunciación y la transliteración varían entre idiomas.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Dolores García

3 + 3 = 6 sílabas

75 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:D.G.sin puntos:DG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nombres similares a Dolores

Nombres con ritmo sonoro, origen y estilo similares

OtroMisma letra inicial
Ver perfil
OtroMisma letra inicial
Ver perfil
OtroMisma letra inicial
Ver perfil
OtroMisma letra inicial
Ver perfil
OtroMisma letra inicial
Ver perfil
OtroMisma letra inicial
Ver perfil

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Dolores.