Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: español

Esmeralda

Esmeralda es un hermoso nombre femenino de origen español derivado de la piedra preciosa. En la cultura europea se hizo famoso gracias al encantador personaje de la novela Nuestra Señora de París de Victor Hugo. Es una opción llamativa, muy melódica y con una asociación literaria profundamente romántica.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Alemán:
Esmeralda
Checo:
Esmeralda
Eslovaco:
Esmeralda
Español:
Esmeralda
Francés:
Húngaro:
Inglés:
Esmeralda
Italiano:
Esmeralda
Polaco:
Esmeralda
Portugués:
Esmeralda
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombreCrear tarjeta de bebé

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

El nombre significa «esmeralda» y hace referencia simbólica a la belleza y rareza de esta gema.

Etimología detallada (en eslovaco)

Meno vzniklo zo španielskeho apelatíva esmeralda vo význame „smaragd“. Toto slovo sa cez vulgárnolatinské *smaralda, odvodené z latinského smaragdus, spája so starogréckym smáragdos, označujúcim zelený drahokam; jeho vzdialenejší pôvod nie je bezpečne objasnený.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
5 de julio
Letonia
Pronunciación y nota fonética:

El nombre es de origen extranjero. Puedes escuchar la pronunciación original (alemán) y la lectura habitual en español.

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Estimada señora Esmeralda

Personalidades destacadas llamadas Esmeralda

12

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Esmeralda Pimentel
US
n. 1988Figura destacada

American Mexican actress and model

Esmeralda Arboleda Cadavid
CO
1921 – 1997Figura histórica

Colombian politician, suffragist

Esmeralda Ruspoli
IT
1928 – 1988Figura histórica

Italian actress (1928-1988)

Esmeralda Mitre
AR
n. 1982Figura destacada

Argentinian actress

Esmeralda Agoglia
AR
1923 – 2014Figura histórica

Argentine ballerina (1923–2014)

Esmeralda Moya
ES
n. 1985Figura destacada

Spanish actress

Esmeralda Santiago
US
n. 1948Figura destacada

Puerto Rican writer and actress

Esmeralda Boyle
1840 – 1928Figura histórica

poet and author (1840-1928)

Prueba cómo suena Esmeralda con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Es una estimación orientativa basada en las reglas fonéticas eslovacas. La pronunciación y la transliteración varían entre idiomas.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Esmeralda García

4 + 3 = 7 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:E.G.sin puntos:EG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nombres similares a Esmeralda

Nombres con ritmo sonoro, origen y estilo similares

OtroMisma letra inicial
Ver perfil
RomaníTerminación similar
Ver perfil
GermánicoMisma letra inicial
Ver perfil
OtroMisma letra inicial
Ver perfil
HebreoMisma letra inicial
Ver perfil
HebreoMisma letra inicial
Ver perfil

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Esmeralda.