Aký je pôvod a význam mena Ipoly?

Meno Ipoly má Greek, Hungarian pôvod. Jeho význam je: Old Hungarian form of a Greek name meaning "he who frees horses"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ipoly?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ipoly patria: Ipi, Ipolko, Ipolyko.

Volver a la búsqueda de nombres

Nombre de niñoOrigen: Greek, HungarianEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Ipoly

[ˈipɔli]

Ipoly is an intriguing masculine name that evolved as an ancient Hungarian form of the Greek Hippolytus. Derived from elements meaning to unyoke or release horses, it carries a dynamic energy and pastoral charm. While also the Hungarian name for the river Ipeľ, it stands out as an original historical name.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Eslovaco:

Checo:

Inglés:

Húngaro:

Ipoly

Polaco:

Alemán:

Francés:

Italiano:

Portugués:

Otras variantes internacionales:

Hippolit

Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado

Explicación lingüística y significado

Old Hungarian form of a Greek name meaning "he who frees horses".

Podrobný etymologický rozbor

Ipoly je stará maďarská podoba mena Hippolit, ktoré pochádza z gréckeho Hippolytos (Ἱππόλυτος), latinsky Hippolytus. Meno sa skladá zo slov híppos (ἵππος – kôň) a lýō (λύω – uvoľňovať, odpútavať), preto sa vykladá ako „ten, kto odpútava kone“ alebo „osloboditeľ koní“.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Eslovaco:

Checo:

Inglés:

Húngaro:

Ipoly

Polaco:

Alemán:

Francés:

Italiano:

Portugués:

Otras variantes internacionales:

Hippolit

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Ipoly en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado de adaptabilidad global100 %

Escritura en pasaporte y billetes de avión:

IPOLY

100 % idéntico a la forma original

Alfabeto y acentos:

Sin diacríticos (ASCII)

Grafía internacional universal

Idiomas del mundo:

10 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Ventajas del nombre al viajar

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

13. august

Maďarský kalendár

Pronunciación y nota fonética:[ˈipɔli]

V maďarčine sa meno vyslovuje [ipoj], pretože písmená „ly“ označujú hlásku [j]. Pri rešpektovaní maďarského pôvodu sa táto výslovnosť zachováva aj v slovenskom prostredí.