Jiřina
Jiřina es un nombre femenino tradicional checo derivado de Jiří, equivalente a Jorge. Su origen lejano proviene de la palabra griega que designa al agricultor o labrador de la tierra. En Eslovaquia se percibe como un nombre checo poco común, manteniendo su ortografía original con la letra ř.
Variantes del nombre
Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas
Origen y etimología del nombre
Análisis onomástico y lingüístico especializadoNombre femenino checo que significa «granjera» o «la que trabaja la tierra».
Etimología detallada (en eslovaco)
České ženské meno utvorené od mena Jiří, ktoré je českou podobou gréckeho mena Geórgios. To súvisí s gréckym slovom geōrgós vo význame „roľník, obrábateľ pôdy“, zloženým zo slov gē „zem“ a érgon „práca“. Český názov kvetu jiřina vznikol podľa mena botanika Johanna Gottlieba Georgiho, nejde teda o pôvodný význam osobného mena.
La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.
Días del santo y calendarios
Fechas en el calendario eslovaco e internacionalEl nombre es de origen extranjero. Puedes escuchar la pronunciación original (checo) y la lectura habitual en español.
Diminutivos y formas afectivas
Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridosPersonalidades destacadas llamadas Jiřina
19Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.
Czech actress opera singer and university educator (1905-1981)
Prueba cómo suena Jiřina con tu apellido
El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.
Es una estimación orientativa basada en las reglas fonéticas eslovacas. La pronunciación y la transliteración varían entre idiomas.
Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)
Jiřina García
3 + 3 = 6 sílabas
- La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
- Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.
Nombres similares a Jiřina
Nombres con ritmo sonoro, origen y estilo similares
Nota personal y valoración
Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Jiřina.






