Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: griego, latino, alemán

Margarethe

Margarethe es la forma tradicional alemana del nombre Margaréta y significa «perla». En el contexto eslovaco suena extranjero, clásico y digno, pero mantiene una conexión comprensible con la variante local Margaréta. Sus conocidos diminutivos Greta y Grete le aportan un toque más sencillo y moderno.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Alemán:
Margarethe
Checo:
Eslovaco:
Margarethe
Español:
Francés:
Húngaro:
Inglés:
Italiano:
Portugués:
Comparar este nombreCrear tarjeta de bebé

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

Un nombre tradicional con el significado de «perla», que simboliza el inmenso valor y la belleza de la niña.

Etimología detallada (en eslovaco)

Nemecký variant mena Margaréta, prevzatého cez latinské Margarita z gréckeho margarítēs vo význame „perla“.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
2 de noviembre
Calendario austriaco
Pronunciación y nota fonética:

El nombre es de origen extranjero. Puedes escuchar la pronunciación original (alemán) y la lectura habitual en español.

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Estimada señora Margarethe

Personalidades destacadas llamadas Margarethe

15

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Margarethe von Trotta
DE
n. 1942Figura destacada

German film director (born 1942)

Princess Margaret of Prussia
DE
1872 – 1954Figura histórica

German imperial princess, Prussian princess (1872–1954); youngest child of Frederick III, German Emperor, and Victoria, Princess Royal

Archduchess Margarethe Klementine of Austria
AT
1870 – 1955Figura histórica

archduchess of Austria (1870–1955)

Margarethe Hardegger
CH
1882 – 1963Figura histórica

Swiss activist (1882-1963), editor

Margarethe Siems
DE
1879 – 1952Figura histórica

singer (1879-1952)

Margaret of Schleswig-Holstein-Sonderburg
DE
1583 – 1658Figura histórica

German Danish countess

Margarethe Krupp
DE
1854 – 1931Figura histórica

German businessperson

Marguerite, Duchess of Rohan
FR
1617 – 1684Figura histórica

French duchess (1617-1684)

Prueba cómo suena Margarethe con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Es una estimación orientativa basada en las reglas fonéticas eslovacas. La pronunciación y la transliteración varían entre idiomas.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Margarethe García

4 + 3 = 7 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:M.G.sin puntos:MG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nombres similares a Margarethe

Nombres con ritmo sonoro, origen y estilo similares

GriegoMisma letra inicial
Ver perfil
GriegoMisma letra inicial
Ver perfil
GriegoMisma letra inicial
Ver perfil
GriegoMisma letra inicial
Ver perfil
GriegoMisma letra inicial
Ver perfil
GriegoMisma letra inicial
Ver perfil

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Margarethe.