Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: germánicoSanto en 2 calendarios europeos

Mathilde

Mathilde es la versión francesa y alemana del nombre Matilda, que cuenta con una larga tradición europea. En Eslovaquia es una variante extranjera inusual; con la pronunciación eslovaca puede declinarse como un nombre femenino terminado en -a, mientras que con la pronunciación francesa permanece indeclinable.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Alemán:
Mathilde
Checo:
Eslovaco:
Francés:
Mathilde
Húngaro:
Inglés:
Polaco:
Portugués:
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombreCrear tarjeta de bebé

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

Un nombre femenino de origen germánico que significa poderosa en la batalla o guerrera fuerte.

Etimología detallada (en eslovaco)

Meno pochádza zo starohornonemeckého mena Mahthild, utvoreného z prvkov maht „moc, sila“ a hiltja „boj“. Jeho význam možno vyložiť ako „mocná v boji“ alebo „silná bojovníčka“.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
14 de marzo
Calendario austriacoNoruega
Pronunciación y nota fonética:

El nombre es de origen extranjero. Puedes escuchar la pronunciación original (alemán) y la lectura habitual en español.

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Estimada señora Mathilde

Personalidades destacadas llamadas Mathilde

26

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Matilda of Flanders
GB
1031 – 1083Figura histórica

wife of William the Conqueror and Queen consort of the Kingdom of England

Queen Mathilde of Belgium
BE
n. 1973Figura destacada

Queen consort of Belgium

Matilda of Tuscany
m. 1115Figura histórica

Canossian dynasty countess of Tuscany (c.1046–1115)

Matilda of England, Duchess of Saxony
DE
1156 – 1189Figura histórica

English princess

Matilda of Ringelheim
DE
896 – 968Santo / Patrón

German queen consort and duchess consort of Saxony (895-968)

Mathilde Kschessinska
FR
1872 – 1971Figura histórica

Russian ballet dancer and princess

Mathilde Seigner
FR
n. 1968Figura destacada

French actress

Matilda of Savoy, Queen of Portugal
PT
1125 – 1158Figura histórica

Queen consort of Portugal

Prueba cómo suena Mathilde con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Es una estimación orientativa basada en las reglas fonéticas eslovacas. La pronunciación y la transliteración varían entre idiomas.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Mathilde García

3 + 3 = 6 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:M.G.sin puntos:MG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nombres similares a Mathilde

Nombres con ritmo sonoro, origen y estilo similares

GermánicoMisma letra inicial
Ver perfil
GermánicoMisma letra inicial
Ver perfil
GermánicoTerminación similar
Ver perfil
GermánicoTerminación similar
Ver perfil
GermánicoMisma letra inicial
Ver perfil
GermánicoMisma letra inicial
Ver perfil

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Mathilde.