Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: español, latín

Mercédesz

Mercédesz es la variante húngara del nombre femenino español Mercedes, originado en la advocación de María de las Mercedes. Su precioso significado está profundamente ligado a la gracia y la compasión. Es una opción exótica y poco común, ideal para quienes buscan un nombre clásico con un toque europeo distinto.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Alemán:
Checo:
Eslovaco:
Español:
Francés:
Húngaro:
Mercédesz
Inglés:
Polaco:
Portugués:
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombreCrear tarjeta de bebé

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

El nombre expresa gracia y misericordia, y hace referencia a un título mariano.

Etimología detallada (en eslovaco)

Maďarská podoba španielskeho mena Mercedes vznikla z mariánskeho titulu María de las Mercedes, teda „Mária milostí“ alebo „Panna Mária Milosrdná“. Španielske mercedes je množné číslo slova merced „milosť, milosrdenstvo“, ktoré pochádza z latinského merces, genitív mercedis, pôvodne „odmena, mzda“. Zápis Mercédesz je prispôsobený maďarskému pravopisu.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
24 de septiembre
Calendario húngaro
Pronunciación y nota fonética:

El nombre es de origen extranjero. Puedes escuchar la pronunciación original (húngaro) y la lectura habitual en español.

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Estimada señora Mercédesz

Personalidades destacadas llamadas Mercédesz

6

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Mercédesz Henger
IT
n. 1991Figura destacada

television personality, influencer and model

Mercédesz Vesszős
HU
n. 1992Figura destacada

Hungarian footballer

Mercedesz Csampai
SE
n. 1991Figura destacada

Swedish stage actor

Mercedesz Kantor
IT
n. 1998Figura destacada

Italian volleyball player

Mercédesz Jakus
HU
n. 1993Figura destacada

Hungarian female association football player

Mercédesz Schumi
HU
n. 1986Figura destacada

football player

Prueba cómo suena Mercédesz con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Es una estimación orientativa basada en las reglas fonéticas eslovacas. La pronunciación y la transliteración varían entre idiomas.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Mercédesz García

3 + 3 = 6 sílabas

75 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:M.G.sin puntos:MG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nombres similares a Mercédesz

Nombres con ritmo sonoro, origen y estilo similares

OtroMisma letra inicial
Ver perfil
OtroMisma letra inicial
Ver perfil
OtroMisma letra inicial
Ver perfil
OtroMisma letra inicial
Ver perfil
OtroMisma letra inicial
Ver perfil
OtroMisma letra inicial
Ver perfil

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Mercédesz.