Aký je pôvod a význam mena Ajša?

Meno Ajša má Arabic pôvod. Jeho význam je: The name Ajša has Arabic origins and means 'alive' or 'she who lives'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ajša?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ajša patria: Ajška.

Prénom de filleOrigine: ArabicRegistre municipal de la populationCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Ajša

[ˈajʃa]

Ajša is a short, two-syllable name of Arabic origin with a rich tradition in the Islamic cultural sphere. Its famous historical bearer was Aisha, the wife of the Prophet Muhammad, giving the name a significant place in Muslim tradition.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Aïcha

Tchèque:

Ajša

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Ajša has Arabic origins and means 'alive' or 'she who lives'.

Podrobný etymologický rozbor

Ajša je pravopisne prispôsobená podoba arabského mena عائشة (ʿĀʾiša). Východiskom je ženský tvar činného príčastia slovesa ʿāša „žiť“, odvodeného od koreňa ʿ-j-š. Doslovný význam je „žijúca, živá“.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológiu uvádza Behind the Name; anglické podoby dokladá Oxford Learner’s Dictionaries, nemeckú podobu Duden. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru ulica, nie prevzatou paradigmou osobitného hesla Ajša; k skloňovaniu ženských rodných mien pozri Slovenskú reč. Domácka podoba Ajška je doložená v slovenskom rozhovore. Ďalšie štyri až sedem obľúbených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo overiť, preto ich nedopĺňam. Cudzojazyčné podoby predstavujú varianty a prepisy mena, nie vždy samostatné domáce ekvivalenty. Konkrétne heslo Ajša v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Aïcha

Tchèque:

Ajša

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Ajša à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Niveau d'adaptabilité internationale76 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

AJSA

Nécessite une graphie sans accents

Écriture et accents :

š (1)

Forme régionale d’Europe centrale

Langues du monde :

11 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.