Aký je pôvod a význam mena Ajtony?

Meno Ajtony má Hungarian, Turkic pôvod. Jeho význam je: Ajtony is an ancient Hungarian name derived from a Turkic root meaning "gold"..

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de garçonOrigine: Hungarian, TurkicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Ajtony

[ˈajtɔni]

Ajtony is a distinctive masculine name hailing from early medieval Hungarian history. It famously belonged to a powerful 11th-century chieftain from the Banat region. For parents seeking a rare, resonant name, it combines strength with the timeless allure of precious metal.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Ajtony

Tchèque:

Ajtony

Anglais:

Ajtony

Hongrois:

Ajtony

Polonais:

Ajtony

Allemand:

Ajtony

Espagnol:

Ajtony

Italien:

Ajtony

Portugais:

Ajtony

Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Ajtony is an ancient Hungarian name derived from a Turkic root meaning "gold".

Podrobný etymologický rozbor

Staré maďarské mužské meno turkického pôvodu. Vychádza z turkického osobného mena utvoreného zo slova altun s významom „zlato“. Odborná literatúra opisuje pri jeho preberaní do maďarčiny hláskový vývin skupiny lt cez cht k jt. Koncové ny v dnešnej maďarskej podobe označuje mäkkú spoluhlásku ň. Významy „klenot“ a „drahocenný ako zlato“ nie sú samostatnými etymologickými významami mena.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológia: Hosszú Gábor – Zelliger Erzsébet: Többnyelvű feliratok a Nagyszentmiklósi aranykincsen, s. 182, s odkazom na výklad Loránda Benkőa. Skloňovanie je odvodené z pravidla pre maďarské osobné mená zakončené na spoluhlásku zapisovanú digrafom, napríklad Arany: Kultúra slova, 1978, č. 7. V konzultovaných zdrojoch neboli doložené ustálené slovenské domácke podoby, preto je ich zoznam prázdny. Medzinárodné položky zachovávajú pôvodný maďarský zápis; nepredstavujú osobitné domáce ekvivalenty. Údaj o frekvencii mena na Slovensku nebol overený.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Ajtony

Tchèque:

Ajtony

Anglais:

Ajtony

Hongrois:

Ajtony

Polonais:

Ajtony

Allemand:

Ajtony

Espagnol:

Ajtony

Italien:

Ajtony

Portugais:

Ajtony

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Ajtony à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

AJTONY

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

9 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

13. marec

Maďarský kalendár

Prononciation et note phonétique :[ˈajtɔni]

V slovenskom výslovnostnom prepise [aj-toň], s prízvukom na prvej slabike. Maďarské ny označuje jedinú spoluhlásku ň; y sa samostatne nevyslovuje a netvorí ďalšiu slabiku. Meno sa skloňuje podľa vzoru chlap: Ajtonya [ajtoňa], Ajtonyovi [ajtoňovi], Ajtonyom [ajtoňom].