Aký je pôvod a význam mena Alexey?

Meno Alexey má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Alexey means protector or defender, signifying protection and help..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alexey?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alexey patria: Alex, Alexko, Aljoša, Aljoška.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de garçonOrigine: GreekRegistre municipal de la populationCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Alexey

[ˈalɛksɛi]

Alexey is a form of the Russian name written in the Latin alphabet, whereas the corresponding form Alexej is used in Slovak. It belongs to the ancient Greek naming tradition, which was also spread by the veneration of Christian saints. The spelling with a final y preserves the foreign orthography, so its pronunciation may require explanation when read in a Slovak environment.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Alexey means protector or defender, signifying protection and help.

Podrobný etymologický rozbor

Alexey je latinkový prepis ruského mena Алексей, ktorému v slovenčine zodpovedá Alexej. Pochádza z gréckeho mena Alexios (Ἀλέξιος), odvodeného od slovesa aléxō (ἀλέξω) „brániť, chrániť, pomáhať“. Význam sa vykladá ako „obranca, ochranca“; ruština je sprostredkujúcim jazykom, nie pôvodom gréckeho základu.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológiu a ruskú výslovnosť dokladá štúdia Russian Given Names: Their Pronunciation, Meaning, and Frequency; pravopisný variant a jazykové ekvivalenty uvádza Behind the Name: Alexey. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel pre mužské životné mená zakončené vo výslovnosti na spoluhlásku podľa Morfológie slovenského jazyka, pri zachovaní zápisu Alexey. Domácke podoby sú možnosti oslovenia, nie doložený rebríček obľúbenosti; Aljoša a Aljoška patria k ruskej tradícii. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Alexey à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ALEXEY

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

9 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

À garder à l’esprit à l’étranger

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :[ˈalɛksɛi]

V slovenčine čítame približne „a-lek-sej“, rovnako ako Alexej; koncové y označuje j. V ruštine je prízvuk na poslednej slabike a spoluhlásky l a s sú zmäkčené.