lovelybabynames.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: SlavicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Bohoľub

[ˈbɔɦɔʎup]

Bohoľub is a Slavic compound male name with a reference to God and love. In Slovak linguistic literature, it is documented among the names used during the national revival period, which followed older Slavic naming patterns.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Ustálený priamy ekvivalent neoverený
Tchèque:
Boholub (historicky doložená podoba)
Anglais:
Ustálený priamy ekvivalent neoverený
Hongrois:
Ustálený priamy ekvivalent neoverený
Polonais:
Ustálený priamy ekvivalent neoverený
Allemand:
Gottlieb (významový náprotivok)
Espagnol:
Ustálený priamy ekvivalent neoverený
Italien:
Teofilo
Amedeo
Portugais:
Teófilo
Amadeu
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name Bohoľub expresses love for God, and its meaning is a reminder of faith.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské zložené meno tvorené základom Boh-, spojovacou samohláskou -o- a členom -ľub, súvisiacim so slovami ľúbiť a ľúby. Význam možno vyjadriť ako „milujúci Boha“. Slovenská jazykovedná literatúra ho uvádza medzi menami používanými v období národného obrodenia.

Sources et méthodologie scientifique : Historické zaradenie mena dokladá Slovenská reč, 63, 1998, č. 1, s. 17. Českú podobu Boholub a súvislosť s nemeckým Gottlieb uvádza Jan Svoboda v práci Staročeská osobní jména a naše příjmení. Skloňovanie a počet slabík vyplývajú z pravidelného slovenského jazykového rozboru. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Doložený súbor domáckych podôb ani ich obľúbenosť sa nepodarilo overiť; preto pole zdrobnenín zostáva prázdne.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Bohoľub à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

60 / 100Mierna jazyková adaptácia
Niveau d'adaptabilité internationale60 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

BOHOLUB

Nécessite une graphie sans accents
Écriture et accents :

ľ (1)

Forme régionale d’Europe centrale
Langues du monde :

11 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
À garder à l’esprit à l’étranger
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
7. november
Evanjelický Tranovského
Prononciation et note phonétique :[ˈbɔɦɔʎup]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Bohoľub
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Bohoľuba
3. Datif :À qui, à quoi ?
Bohoľubovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Bohoľuba
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Bohoľub!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Bohoľubovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Bohoľubom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
Pour ce prénom, c'est principalement la forme standard qui est utilisée.
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Bohoľub
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Bohoľub!

Testez comment Bohoľub sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Bohoľub Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:B.D.sans points:BD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Prénoms similaires à Bohoľub

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Bogoljub

„Meno vyjadruje človeka, ktorý miluje Boha a ctí duchovné hodnoty.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Bratoljub

„Tradičné meno vyjadrujúce lásku k bratovi, rodine a blížnym.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Bohumil

„Slovanské mužské meno s významom Bohu milý alebo milovaný Bohom.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Bohumír

„Slovanské meno vyjadrujúce Boží mier, pokoj a harmonický vzťah s Bohom.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Bohuslav

„Staré slovanské meno s významom „Bohu sláva“ alebo „oslavujúci Boha“.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Boleslav

„Slovanské chlapčenské meno s významom „väčšmi slávny“ alebo „nadobúdajúci väčšiu slávu“.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Bohoľub.