Franz

Italien:

Francesco

Portugais:

Autres variantes internationales:

Version du genre opposé:

Prénom de fille: Franziska

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name originally referred to a Frenchman or a member of the Germanic Frankish tribe.

Podrobný etymologický rozbor

Nemecká podoba mena František, ktorá vychádza z latinského Franciscus. Toto meno vzniklo z označenia Franciscus vo význame „Francúz“, pôvodne „príslušník Frankov“, odvodeného od germánskeho etnonyma Frankovia.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Ukrainien:

Allemand:

Franz

Espagnol:

Italien:

Francesco

Portugais:

Catalogue de toutes les personnalités

Autres variantes internationales:

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Franz à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

FRANZ

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

25 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

24. január

Rakúsky kalendár

2. apríl

Rakúsky kalendár

4. október

Rakúsky kalendár

3. december

Rakúsky kalendár

Prononciation et note phonétique :[ˈfrans]

V nemčine sa vyslovuje približne [franc], s koncovou spoluhláskou [c].

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels

Nombre de syllabes: 1

1. Nominatif :Qui, quoi ?

Franz

2. Génitif :De qui, de quoi ?

Franza

3. Datif :À qui, à quoi ?

Franzovi

4. Accusatif :Qui, quoi ?

Franza

5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe

Franz!

6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?

Franzovi

7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?

Franzom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant

Formes familières, surnoms et diminutifs :

FranziFranzko

Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles

Vážený pán Franz

Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis

Franz! Franzi!

Personnalités notables nommées Franz

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Franz Kafka

1883 – 1924Personnage historique

Bohemian writer from Prague (1883–1924)

Franz Schubert

1797 – 1828Personnage historique

Austrian composer (1797–1828)

Franz Joseph I of Austria

1830 – 1916Personnage historique

Emperor of Austria and King of Hungary (1830-1916)

Franz Marc

1880 – 1916Personnage historique

German artist (1880–1916)

Franz Werfel

1890 – 1945Personnage historique

Austrian-Bohemian novelist, playwright and poet (1890-1945)

Franz Berwald

1796 – 1868Personnage historique

Swedish composer

Franz Seraph von Lenbach

1836 – 1904Personnage historique

German painter (1836–1904)

Franz Steindachner

1834 – 1919Personnage historique

Austrian zoologist (1834–1919)

Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Testez comment Franz sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prénom...

Entrez le nom de famille du bébé (ex. Martin)...

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Franz Dupont

1 + 2 = 3 syllabes

85 / 100Très bonne

Initiales / monogramme :avec points:F.D.sans points:FD

Ce qui fonctionne dans cette combinaison :

L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Prénoms similaires à Franz

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Frank

„Meno Frank pôvodne označuje príslušníka Frankov, cez podobu Francis aj Francúza.“

germánskyMême lettre initiale

Heinz

„Tradičné germánske meno nesúce význam mocného vládcu a ochrancu domova.“

germánskyTerminaison similaire

Alfonz

„Meno sa najčastejšie vykladá ako „vznešený a pripravený“, podľa germánskych menných zložiek.“

germánskyTerminaison similaire

Falko

„Falko je germánske meno odvodené od pomenovania sokola, obratného dravého vtáka.“

germánskyMême lettre initiale

Ferdo

„Krátka domácka podoba mena vyjadrujúceho odvahu, mier a ochranu.“

germánskyMême lettre initiale

Alojz

„Meno Alojz sa podľa výkladu spájajúceho ho s Ľudovítom chápe ako „slávny bojovník“.“

germánskyTerminaison similaire