lovelybabynames.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: GreekFête: 12. marec

Gregorína

[ˈɡrɛɡɔriːna]

Gregorína is a rare feminine derivative of the classic name Gregor, rooted in classical antiquity and early Christian history. It carries the symbolism of vigilance and loving attentiveness. The name combines a soft, melodic flow with a venerable historical pedigree.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Grégorine
Slovaque:
Gregorína
Tchèque:
Gregorina
Anglais:
Gregoria
Hongrois:
Gregorina
Polonais:
Gregoria
Allemand:
Gregorina
Espagnol:
Gregoria
Italien:
Gregorina
Portugais:
Gregorina
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

Gregorína is a feminine name of Greek origin meaning "vigilant" or "watchful".

Podrobný etymologický rozbor

Ženská podoba mena Gregor, ktoré pochádza z gréckeho mena Grégorios, odvodeného od slovesa grégoreó vo význame „bdieť, byť bdelý alebo ostražitý“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Gregorína à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale90 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

GREGORINA

Nécessite une graphie sans accents
Écriture et accents :

í (1)

Forme régionale d’Europe centrale
Langues du monde :

9 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
À garder à l’esprit à l’étranger
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
12. marec
Slovenský rozšírený kalendár
Prononciation et note phonétique :[ˈɡrɛɡɔriːna]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 4
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Gregorína
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Gregoríny
3. Datif :À qui, à quoi ?
Gregoríne
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Gregorínu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Gregorína
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Gregoríne
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Gregorínou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
GregorínkaGregorkaRínaRínka
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Gregorína
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Gregorínka! Rína! Rínka!

Testez comment Gregorína sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Gregorína Dupont

4 + 2 = 6 syllabes

80 / 100Très bonne
ID
Initiales / monogramme :avec points:G.D.sans points:GD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Recommandations et acoustique :
  • Prononcez le nom complet à voix haute ; certaines liaisons peuvent demander une articulation plus nette.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Prénoms similaires à Gregorína

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Georgína

„Ženské meno gréckeho pôvodu s významom roľníčka alebo obrábateľka pôdy.“

gréckyMême lettre initiale
Voir le profil
Gregoria

„Ženské meno gréckeho pôvodu s významom „bdelá, ostražitá a pozorná“.“

gréckyMême lettre initiale
Voir le profil
Galina

„Ženské meno vykladané najmä ako „pokoj“, „bezvetrie“ či „pokojná morská hladina“.“

gréckyMême lettre initiale
Voir le profil
Gallina

„Meno vyjadruje pokoj, tíšinu a pokojnú hladinu mora bez vetra.“

gréckyMême lettre initiale
Voir le profil
Filoména

„Filoména je grécke ženské meno s významom „milovaná“ alebo „milujúca silu“.“

gréckyTerminaison similaire
Voir le profil
Katarína

„Katarína sa tradične vykladá ako čistá, hoci pôvodný význam mena zostáva neistý.“

gréckyTerminaison similaire
Voir le profil

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Gregorína.