lovelybabynames.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: GermanicFête: 17. októberName day in 2 European calendars

Jadviga

[ˈjadviɡa]

Jadviga is a noble feminine name of Germanic origin, introduced into the regional lexicon via the Polish Jadwiga. It is celebrated through Saint Jadwiga, the beloved medieval queen famed for her wisdom and deep philanthropy. A regal and stately choice closely related to the English name Hedwig.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Edwige
Slovaque:
Jadviga
Tchèque:
Hedvika
Anglais:
Hedwig
Hongrois:
Hedvig
Polonais:
Jadwiga
Allemand:
Hedwig
Espagnol:
Eduvigis
Italien:
Edvige
Portugais:
Edviges
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A traditional name embodying the spirit of battle, courage, and resilience.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starohornonemeckého mena Haduwig, utvoreného zo slov hadu („boj, zápas“) a wīg („boj, vojna“). Jadviga je slovenským prepisom poľskej podoby Jadwiga a etymologicky zodpovedá slovenskému menu Hedviga.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Jadviga à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

JADVIGA

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

9 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
18. apríl
Lotyšsko
5. august
Evanjelický Tranovského
17. október
Slovenský rozšírený kalendár
Prononciation et note phonétique :[ˈjadviɡa]

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Jadviga
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Jadvigy
3. Datif :À qui, à quoi ?
Jadvige
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Jadvigu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Jadviga!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Jadvige
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Jadvigou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
JadvigkaJadviguškaJadaJadva
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Jadviga
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Jadviga! Jadvigka! Jada!

Testez comment Jadviga sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Jadviga Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:J.D.sans points:JD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Prénoms similaires à Jadviga

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Jadwiga

„Germánske meno utvorené z dvoch prvkov označujúcich boj alebo zápas.“

germánskyMême lettre initiale
Voir le profil
Hedviga

„Tradičné germánske meno s pôvodným významom bojovníčka alebo víťaziaca v boji.“

germánskyTerminaison similaire
Voir le profil
Jindřiška

„Meno germánskeho pôvodu sa vykladá ako vládkyňa domu alebo domova.“

germánskyMême lettre initiale
Voir le profil
Hermína

„Hermína je ženská podoba mena s pôvodným významom „bojovník“ alebo „muž vojska“.“

germánskyTerminaison similaire
Voir le profil
Malvína

„Meno sa vykladá ako priateľka práva alebo nositeľka hladkého, jemného čela.“

germánskyTerminaison similaire
Voir le profil
Matilda

„Matilda je germánske meno s významom mocná v boji alebo silná bojovníčka.“

germánskyTerminaison similaire
Voir le profil

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Jadviga.