lovelybabynames.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: Slavic, GermanicPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaqueName day in 2 European calendars

Jagoda

[jaˈɡɔda]

Jagoda is a delightful feminine name popular in Poland and across the South Slavic region. It has a dual origin: either drawn directly from the Slavic word for "berry" or evolved as an affectionate short form of Jadwiga. It radiates warmth, natural freshness, and an endearing, gentle character.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Jagoda
Slovaque:
Hedviga
Tchèque:
Jagoda
Anglais:
Jagoda
Hongrois:
Jagoda
Polonais:
Jagoda
Allemand:
Jagoda
Espagnol:
Jagoda
Italien:
Edvige
Portugais:
Edviges
Autres variantes internationales:
Jadwiga
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A Slavic name associated with sweet berries, or an independent pet form of Hedwig.

Podrobný etymologický rozbor

Jagoda je ženské meno používané najmä v poľskom a juhoslovanskom prostredí. Vykladá sa buď ako slovanské meno utvorené z apelatíva jagoda vo význame bobuľový plod, alebo ako osamostatnená poľská domácka podoba mena Jadwiga, slovenského Hedviga, germánskeho pôvodu.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Jagoda à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Niveau d'adaptabilité internationale85 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

JAGODA

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

10 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
À garder à l’esprit à l’étranger
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
5. február
Chorvátsky kalendár
22. máj
Chorvátsky kalendár
2. júl
Poľský kalendár
Prononciation et note phonétique :[jaˈɡɔda]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Jagoda
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Jagody
3. Datif :À qui, à quoi ?
Jagode
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Jagodu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Jagoda
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Jagode
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Jagodou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
JagodkaJagodičkaJagaJaguška
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Jagoda
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Jagoda! Jagodka! Jaga!

Personnalités notables nommées Jagoda

8

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Jagoda Truhelka
Jagoda Truhelka
1864 – 1957Personnage historique

Croatian female writer and pedagogist (1864–1957)

Voir le profil
Wiki
Jagoda Marinićová
DE
Jagoda Marinićová
né(e) 1977Personnalité contemporaine

German author and journalist

Voir le profil
Wiki
Jagoda Gruszczyńska
PL
Jagoda Gruszczyńska
né(e) 1995Personnalité contemporaine

Polish sportsperson

Voir le profil
Wiki
Jagoda Szelc
PL
Jagoda Szelc
né(e) 1984Personnalité contemporaine

screenwriter

Voir le profil
Wiki
Jagoda Gołek
PL
Jagoda Gołek
né(e) 1991Personnalité contemporaine

Polish chess player

Voir le profil
Wiki
Jagoda Maternia
Jagoda Maternia
né(e) 1997Personnalité contemporaine
Voir le profil
Wiki
Jagoda Mazurek
PL
Jagoda Mazurek
né(e) 1996Personnalité contemporaine

lengyel sportolónő

Voir le profil
Wiki
Jagoda Shahpaska
MK
Jagoda Shahpaska
né(e) 1964Personnalité contemporaine

politician from North Macedonia

Voir le profil

Testez comment Jagoda sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Jagoda Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:J.D.sans points:JD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Prénoms similaires à Jagoda

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Jarmila

„Slovanské meno vyjadrujúce spojenie sily a sviežosti s milotou a láskavosťou.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Jadrana

„Južnoslovanské meno označujúce ženu spätú s Jadranom alebo jadranským pobrežím.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Javorka

„Slovanské prírodné meno pomenúvajúce dievča obrazne podľa stromu javora.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Jovana

„Juhoslovanské meno hebrejského pôvodu znamená „Boh je milostivý“.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Milada

„Slovanské meno s významom „milá, drahá a príjemná“, prípadne „mladá“.“

slovanskýTerminaison similaire
Voir le profil
Jaromíra

„Slovanské meno vyjadrujúce silu a spájajúce ju s mierom či spoločenstvom.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Jagoda.