lovelybabynames.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: HebrewCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaqueName day in 5 European calendars

Johanna

[ˈjɔɦana]

Johanna is an international feminine form of John, related to Jane and Joan. It has deep biblical roots and is widely used across Europe, especially in German, Scandinavian, and Hungarian cultures. To parents, it offers a traditional, elegant, and gracefully distinctive choice.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Jeanne
Slovaque:
Ivana
Tchèque:
Johana
Anglais:
Joanna
Hongrois:
Johanna
Polonais:
Joanna
Ukrainien:
Йоганна
Allemand:
Johanna
Espagnol:
Juana
Italien:
Giovanna
Portugais:
Joana
Autres variantes internationales:
Hannie
Johanne
Iohanna
Jóhanna
Joanne
Joan
Siobhán
Comparer ce prénom
Version du genre opposé:
Prénom de garçon: Johann

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name Johanna means "God is gracious" and refers to divine mercy.

Podrobný etymologický rozbor

Meno má pôvod v hebrejskom mene Jochánan s významom „Jahve je milostivý“. Ženská podoba sa rozšírila prostredníctvom gréckeho mena Ióanna a latinských foriem Iohanna a Johanna.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Johanna à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

JOHANNA

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

20 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
28. marec
Maďarský kalendár
30. máj
Rakúsky kalendár
21. júl
ŠvédskoFínsko
12. december
Rakúsky kalendár
15. december
Lotyšsko
Prononciation et note phonétique :[ˈjɔɦana]

V slovenčine sa meno vyslovuje spravidla ako „Johanna“, so zreteľným h.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Johanna
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Johanny
3. Datif :À qui, à quoi ?
Johanne
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Johannu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Johanna!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Johanne
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Johannou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
JohankaJohanaHankaHanička
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Johanna
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Johanna! Johanka! Hanka!

Personnalités notables nommées Johanna

12

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Johanna Spyriová
CH
Johanna Spyriová
1827 – 1901Personnage historique

Swiss writer (1827–1901)

Voir le profil
Wiki
Johanna von Österreich
Johanna von Österreich
1547 – 1578Personnage historique

Austrian Archduchess, mother of Maria de' Medici (1547-1578)

Voir le profil
Wiki
Johanna Alžběta Holštýnsko-Gottorpská
Johanna Alžběta Holštýnsko-Gottorpská
1712 – 1760Personnage historique

Princess of Anhalt-Zerbst (1712-1760), mother of Catherine II of Russia

Voir le profil
Wiki
Johanna ter Steege
NL
Johanna ter Steege
né(e) 1961Personnalité contemporaine

Dutch actress (born 1961)

Voir le profil
Wiki
Johanna Gastdorf
DE
Johanna Gastdorf
né(e) 1959Personnalité contemporaine

German actress

Voir le profil
Wiki
Johanna Witasek
Johanna Witasek
1865 – 1910Personnage historique

Austrian botanist (1865-1910)

Voir le profil
Wiki
Johanna Goliszewski
DE
Johanna Goliszewski
né(e) 1986Personnalité contemporaine

badminton player

Voir le profil
Wiki
Johanna Haraldsson
SE
Johanna Haraldsson
né(e) 1980Personnalité contemporaine

Swedish politician

Voir le profil
Wiki

Testez comment Johanna sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Johanna Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:J.D.sans points:JD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Prénoms similaires à Johanna

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Johana

„Johana je biblické meno s významom „Boh je milostivý“.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Jordána

„Ženská podoba mena Jordán, tradične vykladaného ako „zostupujúci“ či „tečúci nadol“.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Joanna

„Meno hebrejského pôvodu znamená „Boh je milostivý“ alebo „Boh sa zmiloval“.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Judita

„Hebrejské ženské meno s pôvodným významom „Judejka“ alebo „žena z Júdu“.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Jozefína

„Ženská podoba mena Jozef s významom „Boh pridá“ alebo „Boh rozmnoží“.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Janetta

„Janetta nesie význam „Boh je milostivý“, zdedený zo spoločného základu s Jánom.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Johanna.