Ľubka

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Comparer ce prénom

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

With its Slavic roots, the name Ľubka conveys the meaning of someone dear and beloved.

Podrobný etymologický rozbor

Ľubka je doložená slovenská domácka podoba mien Ľubica a Ľubomíra. Obsahuje slovanský základ ľub-, súvisiaci s prídavným menom ľúby vo význame „milý, drahý“, a domácku príponu -ka. Rozdielne východiskové mená nepredstavujú konkurenčné teórie pôvodu.

Sources et méthodologie scientifique : Domácky status a spojenie s menami Ľubica a Ľubomíra dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 140, ktorý uvádza aj podoby Ľuba a Ľubinka. Význam základu ľub- podporuje výklad Rudolfa Krajčoviča v Kultúre slova 2/2012, s. 93. Ľubuška a Ľubička sú slovotvorne pravidelné rodinné obmeny; ich frekvencia ani priame doloženie v uvedenom slovníkovom hesle neboli overené. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Ľubka à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

62 / 100Mierna jazyková adaptácia

Niveau d'adaptabilité internationale62 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

LUBKA

Nécessite une graphie sans accents

Écriture et accents :

ľ (1)

Forme régionale d’Europe centrale

Langues du monde :

9 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

À garder à l’esprit à l’étranger

•Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
•Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :[ˈʎubka]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels

Nombre de syllabes: 2

1. Nominatif :Qui, quoi ?

Ľubka

2. Génitif :De qui, de quoi ?

Ľubky

3. Datif :À qui, à quoi ?

Ľubke

4. Accusatif :Qui, quoi ?

Ľubku

5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe

Ľubka!

6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?

Ľubke

7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?

Ľubkou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant

Formes familières, surnoms et diminutifs :

ĽubaĽubinkaĽubuškaĽubička

Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles

Vážená pani Ľubka

Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis

Ľubka! Ľubinka! Ľubuška!

Testez comment Ľubka sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prénom...

Entrez le nom de famille du bébé (ex. Martin)...

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Ľubka Dupont

2 + 2 = 4 syllabes

100 / 100Excellente

Initiales / monogramme :avec points:L.D.sans points:LD

Ce qui fonctionne dans cette combinaison :

L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Prénoms similaires à Ľubka

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Ľuba

„Slovanské meno s významom milá, drahá alebo ľúbená žena.“

slovanskýMême lettre initiale

Radka

„Slovanské meno označujúce radostnú, spokojnú alebo ochotnú ženu.“

slovanskýTerminaison similaire

Ľubica

„Slovanské ženské meno s významom milá, drahá alebo ľúbená žena.“

slovanskýMême lettre initiale

Slávka

„Slovanské meno Slávka sa tradične vykladá vo význame „slávená“ alebo „oslavovaná“.“

slovanskýTerminaison similaire

Ľudmila

„Tradičné slovanské meno s významom „ľudu milá“ alebo „ľudom milovaná“.“

slovanskýMême lettre initiale

Jarka

„Meno Jarka cez svoj slovanský základ odkazuje na silu a sviežosť.“

slovanskýTerminaison similaire