lovelybabynames.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: Hebrew, AramaicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Madlena

[ˈmadlɛna]

Madlena belongs to the variants of the name Magdalena, which is linked to the New Testament's Mary Magdalene and Christian naming traditions. Compared to Magdalena, it has a shorter, three-syllable form.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Madeleine
Tchèque:
Magdaléna
Anglais:
Magdalene
Madeline
Hongrois:
Magdolna
Polonais:
Magdalena
Allemand:
Magdalena
Madlen
Espagnol:
Magdalena
Italien:
Maddalena
Portugais:
Madalena
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name Madlena is traditionally interpreted as designating a woman originating from Magdala.

Podrobný etymologický rozbor

Madlena je obmenou mena Magdaléna. To sa prostredníctvom latinského Magdalena odvodzuje od gréckeho Magdalēnē, tradične vykladaného ako „žena z Magdaly“. Miestny názov Magdala súvisí s aramejským magdalā a hebrejským migdal, „veža“. Gréčtina a latinčina sú sprostredkujúce jazyky. Význam pôvodného biblického prímena je predmetom odbornej diskusie; odvodenie mena Madlena od Magdalény tým nie je spochybnené.

Sources et méthodologie scientifique : Vzťah Madlena – Magdaléna uvádza prehľad podôb mien; tradičnú etymológiu zachytáva Etymonline. Výhrady k výkladu biblického prímena rozoberajú Schraderová a Taylorová, 2021. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Skloňovanie je odvodené podľa slovenského vzoru žena; domácke tvary sú jazykovo možné podoby, nie doložený rebríček obľúbenosti. Cudzojazyčné ekvivalenty označujú podoby spoločného východiskového mena Magdaléna.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Madlena à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

MADLENA

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

11 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
22. júl
Evanjelický Tranovského
Prononciation et note phonétique :[ˈmadlɛna]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Madlena
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Madleny
3. Datif :À qui, à quoi ?
Madlene
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Madlenu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Madlena!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Madlene
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Madlenou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
MadlenkaMadlenočkaLenaLenka
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Madlena
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Madlenka! Lenka!

Testez comment Madlena sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Madlena Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:M.D.sans points:MD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Prénoms similaires à Madlena

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Mariena

„Mariena je domácka podoba Márie, ktorej pôvodný význam nemožno jednoznačne určiť.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Mária

„Biblické meno s neistým významom, tradične vykladaným ako milovaná, horká alebo vzdorovitá.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Michala

„Michala je ženská podoba mena s významom „Kto je ako Boh?““

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Magdaléna

„Žena pochádzajúca z palestínskej Magdaly, ktorej názov súvisí so slovom veža.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Miriama

„Biblické meno s neistým významom, vykladané ako milovaná, trpká alebo vzdorovitá.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Miriana

„Talianska obmena mena Miriam s dávnym, no významovo neistým biblickým pôvodom.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Madlena.