Marcela

Hongrois:

Polonais:

Marcela

Ukrainien:

Марцела

Allemand:

Espagnol:

Marcela

Italien:

Portugais:

Marcela

Comparer ce prénom

Version du genre opposé:

Prénom de garçon: Marcel

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Feminine form of the Latin name Marcellus, traditionally associated with the Roman god Mars.

Podrobný etymologický rozbor

Marcela je ženská podoba latinského mena Marcellus, pôvodne rímskeho rodového mena. Marcellus vzniklo príponou -ellus z mena Marcus. Marcus sa tradične spája s menom rímskeho boha Marsa, táto súvislosť však nie je úplne istá. Výklad „malá bojovníčka“ je preto skôr tradičným významovým priblížením než doslovným prekladom mena.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Marcelle

Slovaque:

Marcela

Tchèque:

Marcela

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Marcela

Ukrainien:

Марцела

Allemand:

Espagnol:

Marcela

Italien:

Catalogue de toutes les personnalités

Portugais:

Marcela

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Marcela à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

MARCELA

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

12 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

15. augustOficiálny kalendár

Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendár

31. január

Poľský kalendárChorvátsky kalendár

20. apríl

Český kalendár

25. august

Chorvátsky kalendár

Prononciation et note phonétique :[ˈmart͡sɛla]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels

Nombre de syllabes: 3

1. Nominatif :Qui, quoi ?

Marcela

2. Génitif :De qui, de quoi ?

Marcely

3. Datif :À qui, à quoi ?

Marcele

4. Accusatif :Qui, quoi ?

Marcelu

5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe

Marcela

6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?

Marcele

7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?

Marcelou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant

Formes familières, surnoms et diminutifs :

MarcelkaMarciMacaMacinka

Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles

Vážená pani Marcela

Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis

Marcela! Marcelka! Marci! Maca!

Personnalités notables nommées Marcela

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Marcela Cubillos

né(e) 1967Personnalité contemporaine

Chilean lawyer and politician

Marcela Prieto

né(e) 1992Personnalité contemporaine

Mexican cyclist

Marcela Campagnoli

né(e) 1957Personnalité contemporaine

Argentinian politician

Marcela Augustová

né(e) 1965Personnalité contemporaine

Czech television presenter

Marcela Citterio

né(e) 1971Personnalité contemporaine

Argentinian writer

Marcela López Rey

né(e) 1941Personnalité contemporaine

Argentine actress

Marcela Tinayre

né(e) 1950Personnalité contemporaine

Argentinian businessperson

Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Testez comment Marcela sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prénom...

Entrez le nom de famille du bébé (ex. Martin)...

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Marcela Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente

Initiales / monogramme :avec points:M.D.sans points:MD

Ce qui fonctionne dans cette combinaison :

L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Prénoms similaires à Marcela

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Martina

„Latinské meno Martina znamená „patriaca Marsovi“ alebo „zasvätená Marsovi“.“

latinskýMême lettre initiale

„Latinské ženské meno tradične vykladané ako „patriaca Marsovi“ alebo „malá bojovníčka“.“

latinskýMême lettre initiale

Marína

„Marína je meno latinského pôvodu s významom „morská“ alebo „patriaca moru“.“

latinskýMême lettre initiale

Maksima

„Meno vyjadruje veľkosť, významnosť a prianie výnimočného života pre dcéru.“

latinskýMême lettre initiale

Miranda

„Miranda je meno latinského pôvodu s významom „hodná obdivu“ či „obdivuhodná“.“

latinskýMême lettre initiale

Modesta

„Ženské meno latinského pôvodu s významom „skromná“, „umiernená“ alebo „zdržanlivá“.“

latinskýMême lettre initiale