Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: Spanish, LatinCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Mercedes

[ˈmɛrt͡sɛdɛs]

Mercedes is a female name from the Spanish Christian tradition, associated with the devotion to the Virgin Mary and the meaning of mercy. It has three syllables and is used in the same written form in several languages.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Mercédès
Tchèque:
Mercedes
Anglais:
Mercedes
Hongrois:
Polonais:
Mercedes
Allemand:
Mercedes
Espagnol:
Mercedes
Italien:
Mercedes
Portugais:
Mercedes
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name Mercedes means mercies or favors and refers to the Marian tradition.

Podrobný etymologický rozbor

Španielske mariánske meno, osamostatnené zo spojenia María de las Mercedes. Slovo mercedes je množné číslo španielskeho merced vo význame „milosť, dobrodenie“, historicky aj „milosrdenstvo“. Pochádza z latinského merces, genitív mercedis, „mzda, odmena“. Španielsky a latinský pôvod predstavujú po sebe nasledujúce vývinové vrstvy, nie konkurenčné etymológie.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológia: RAE – merced a Real Academia Galega – Mercé, variant Mercedes a medzijazykové ekvivalenty. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku: Kultúra slova 1970/2, JÚĽŠ SAV. Uvedené zdrobneniny sú doložené španielske tvary, nie overené obľúbené slovenské oslovenia: Universidad Pontificia Bolivariana – hipokoristiká. Výslovnosť a maďarská podoba: Behind the Name – Mercedes. České a poľské pole zachováva medzinárodný zápis; osobitné domáce ekvivalenty neboli overené. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Mercedes à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

MERCEDES

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

14 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
24. september
Chorvátsky kalendár
Prononciation et note phonétique :[ˈmɛrt͡sɛdɛs]

Latinskoamerická španielska výslovnosť je približne „mer-SE-des“, s prízvukom na druhej slabike; vo veľkej časti Španielska sa c vyslovuje ako neznelé anglické th.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3

Selon les règles orthographiques slovaques, ce prénom est invariable et conserve sa forme de base à tous les cas grammaticaux.

1. Nominatif :Qui, quoi ?
Mercedes
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Mercedes
3. Datif :À qui, à quoi ?
Mercedes
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Mercedes
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Mercedes!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Mercedes
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Mercedes

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
MerceditasMechitasMercheMerce
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Mercedes
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Mercedes!

Personnalités notables nommées Mercedes

29

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Mercedes Sosa
AR
1935 – 2009Personnage historique

Argentine singer (1935-2009)

Mercedes McCambridgeová
US
1916 – 2004Personnage historique

American actress (1916-2004)

Mercedes Ruehl
US
né(e) 1948Personnalité contemporaine

American actress

August Ames
CA
1994 – 2017Personnage historique

Canadian pornographic actress (1994-2017)

Sasha Banks
US
né(e) 1992Personnalité contemporaine

American professional wrestler and actress

Marie de las Mercedes de Orleans
ES
1860 – 1878Personnage historique

Queen consort of Spain

Mercedes Aráozová
PE
né(e) 1961Personnalité contemporaine

Peruvian economist and politician

Mercédès Jellinek
AT
1889 – 1929Personnage historique

namesake of Mercedes-Benz

Testez comment Mercedes sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Mercedes Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:M.D.sans points:MD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Prénoms similaires à Mercedes

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Mercedes.