Aký je pôvod a význam mena Naila?

Meno Naila má Arabic pôvod. Jeho význam je: The name Naila refers to a woman who achieves her goals or attains something..

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: ArabicRegistre municipal de la populationCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Naila

[ˈnaila]

Naila is a female name of Arabic origin and is also used in the Urdu-speaking world. Historically, it is known as the name of Caliph Uthman's wife.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Naila

Tchèque:

Naila

Anglais:

Naila

Hongrois:

Naila

Polonais:

Naila

Allemand:

Naila

Espagnol:

Naila

Italien:

Naila

Portugais:

Naíla

Naila

Comparer ce prénom

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Naila refers to a woman who achieves her goals or attains something.

Podrobný etymologický rozbor

Naila je prepis arabského ženského mena نائلة (Nāʾila), ženského náprotivku mena Nāʾil. Súvisí so slovesom nāla, teda „dosiahnuť, získať“, z koreňa n-j-l. Základný význam je „tá, ktorá dosahuje alebo získava“.

Sources et méthodologie scientifique : Pôvod, výslovnosť a historické použitie: Behind the Name – Naila; etymologická súvislosť: Behind the Name – Nail. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel uvedených v Morfológii slovenského jazyka, nie citáciou osobitného hesla Naila. Spracovanie tohto mena v monografii Milana Majtána nebolo overené. Doložené slovenské domácke podoby ani ich obľúbenosť sa nepodarilo overiť, preto je pole diminutives prázdne. Medzinárodné položky zachovávajú pôvodný latinkový zápis; nepredstavujú overené osobitné národné ekvivalenty.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Naila

Tchèque:

Naila

Anglais:

Naila

Hongrois:

Naila

Polonais:

Naila

Allemand:

Naila

Espagnol:

Naila

Italien:

Naila

Portugais:

Naíla

Naila

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Naila à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

NAILA

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

10 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :[ˈnaila]

Pri výslovnosti vychádzajúcej z arabčiny má meno tri slabiky: ná-i-la. Arabský originál obsahuje medzi á a i hlasivkový záver; počet slabík sa vzťahuje na túto výslovnosť.