lovelybabynames.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: HebrewRegistre municipal de la populationCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Nimród

[ˈnimrɔːt]

Nimród is a masculine name tied to biblical tradition and the figure of a mighty hunter from the Book of Genesis. The spelling with a long 'ó' is also used in Hungarian. While its cultural associations describe a biblical figure, they do not determine the child's nature or future.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Nemrod
Nimrod
Tchèque:
Nimrod
Anglais:
Nimrod
Hongrois:
Nimród
Polonais:
Nimrod
Allemand:
Nimrod
Espagnol:
Nemrod
Nimrod
Italien:
Nimrod
Nemrod
Portugais:
Ninrode
Nimrod
Nemrod
Comparer ce prénom

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name recalls the mighty biblical hunter, but its original literal meaning remains unknown.

Podrobný etymologický rozbor

Meno je doložené v hebrejskej Biblii ako נִמְרֹד (Nimrod). Hebrejský pôvod tu označuje jazyk biblického doloženia, nie bezpečne určený etymologický koreň. Spojenie s hebrejským slovesom mārad, „búriť sa“, je tradičný, ale neistý výklad; uvažuje sa aj o staršom mezopotámskom pôvode. Pôvodný význam nie je spoľahlivo známy. Označenie „lovec“ vychádza z biblického príbehu, nie z preukázanej etymológie.

Sources et méthodologie scientifique : Neistotu etymológie uvádza hebrejský lexikón Brown–Driver–Briggs; biblickú charakteristiku dokladá Genezis 10,8–9. Jazykové podoby dokladajú Behind the Name, nemecká Zürcher Bibel, poľská Biblia Tysiąclecia, francúzsky preklad AELF a španielske preklady EWTN a Traducción del Nuevo Mundo. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto pole zostáva prázdne. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto krstnému menu neboli priamo overené; profil im preto nepripisuje svoje závery.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Nimród à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale90 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

NIMROD

Nécessite une graphie sans accents
Écriture et accents :

ó (1)

Forme régionale d’Europe centrale
Langues du monde :

14 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :[ˈnimrɔːt]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 2
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Nimród
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Nimróda
3. Datif :À qui, à quoi ?
Nimródovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Nimróda
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Nimród!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Nimródovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Nimródom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
Pour ce prénom, c'est principalement la forme standard qui est utilisée.
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Nimród
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Nimród!

Testez comment Nimród sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Nimród Dupont

2 + 2 = 4 syllabes

80 / 100Très bonne
ID
Initiales / monogramme :avec points:N.D.sans points:ND
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Recommandations et acoustique :
  • Prononcez le nom complet à voix haute ; certaines liaisons peuvent demander une articulation plus nette.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Prénoms similaires à Nimród

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Nátan

„Hebrejské meno Nátan znamená „on dal“ a tradične odkazuje na Boží dar.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Nathan

„Nathan znamená „on dal“ a v biblickom chápaní pripomína Božie obdarovanie.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Dávid

„Hebrejské biblické meno s tradičným významom „milovaný“ alebo „miláčik“.“

hebrejskýTerminaison similaire
Voir le profil
Noah

„Meno Noah má hebrejský pôvod a jeho významom je odpočinok či pokoj.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Naum

„Meno znamená „útecha“ alebo „utešiteľ“, teda človek prinášajúci útechu.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Noe

„Meno Noe má hebrejský význam „odpočinok, pokoj“, blízky predstave rodinnej pohody.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Nimród.