Aký je pôvod a význam mena Theodore?

Meno Theodore má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Theodore means "gift of God" and its meaning expresses the blessing of a child..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Theodore?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Theodore patria: Teo, Teuško, Theo, Ted, Teddy.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de garçonOrigine: GreekRegistre municipal de la populationCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Theodore

[ˈtɦɛɔdɔrɛ]

Theodore is the English form of the name, which corresponds to Teodor in Slovak. It has ancient Greek roots and a long Christian tradition, as several saints bore its forms. In the Slovak environment, it retains its foreign spelling and English pronunciation; for everyday use, short pet names can be used.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Théodore

Slovaque:

Božidar

Tchèque:

Teodor

Theodor

Anglais:

Theodore

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Theodore means "gift of God" and its meaning expresses the blessing of a child.

Podrobný etymologický rozbor

Anglická podoba gréckeho mena Theódōros (Θεόδωρος), sprostredkovaného latinským Theodorus. Tvoria ho grécke slová theós (θεός), teda „boh“, a dôron (δῶρον), teda „dar“. Význam mena je „Boží dar“; latinská podoba predstavuje sprostredkujúci článok, nie samostatný etymologický pôvod.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológia: Etymonline. Jazykové ekvivalenty, anglické domácke podoby a tradícia: Behind the Name. Výslovnosť: Cambridge Dictionary. Skloňovanie je aplikáciou pravidla vypúšťania nemého koncového e: Slovenská reč, 1961, č. 3, JÚĽŠ SAV. Teo a Teuško sú slovenské adaptačné možnosti; frekvencia ich používania pri zápise Theodore nebola overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Théodore

Slovaque:

Božidar

Tchèque:

Teodor

Theodor

Anglais:

Theodore

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Theodore à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

THEODORE

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

11 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

À garder à l’esprit à l’étranger

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :[ˈtɦɛɔdɔrɛ]

Anglická výslovnosť: /ˈθiː.ə.dɔːr/, približne „thí-a-dór“, s prízvukom na prvej slabike. Úvodné th sa vyslovuje jazykom medzi zubami; prostredná samohláska je redukovaná. Koncové e sa nevyslovuje a pri slovenskom skloňovaní sa vypúšťa.