Aký je pôvod a význam mena Xavier?

Meno Xavier má Basque pôvod. Jeho význam je: The name Xavier has Basque roots and originally means a new house..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Xavier?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Xavier patria: Xavierko, Xavierček, Xavi, Xavinko.

Prénom de garçonOrigine: BasqueRegistre municipal de la populationCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Xavier

[ˈksavɪ̯ɛr]

Xavier is a male name of Basque origin with a Christian tradition tied to Saint Francis Xavier. It is used in multiple languages, with its form and pronunciation changing according to the linguistic environment. It shares a common origin with the Slovak form Xaver; when writing Xavier, it is necessary to distinguish the domestic adaptation of pronunciation from the pronunciation of a specific foreign bearer.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Xavier

Slovaque:

Xavér

Tchèque:

Xaver

Anglais:

Xavier

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Xavier

Comparer ce prénom

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Xavier has Basque roots and originally means a new house.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z názvu navarrského sídla Javier, baskicky Xabier. Prijatý etymologický výklad ho spája s baskickými slovami etxe „dom“ a berri „nový“. Ako osobné meno sa rozšírilo prostredníctvom úcty k svätému Františkovi Xaverskému, ktorého prímeno odkazovalo na miesto narodenia.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológia a kresťanská tradícia: Real Academia Galega – Xavier. Maďarská podoba: Nyelvtudományi Kutatóközpont – zoznam mužských mien. Jazykovú závislosť výslovnosti dokladá portugalské [šavjer] v Slovenskej reči 5/1993. Slovenské skloňovanie je odvodené podľa vzoru chlap, nejde o citáciu samostatného hesla. Uvedené zdrobneniny sú možné rodinné podoby, nie overený zoznam obľúbených slovenských tvarov. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Xavier

Slovaque:

Xavér

Tchèque:

Xaver

Anglais:

Xavier

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Xavier

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Xavier à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

XAVIER

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

9 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :[ˈksavɪ̯ɛr]

Pri slovenskom prispôsobení možno vyslovovať [ksavjer], na dve slabiky. Výslovnosť závisí od jazykového pôvodu nositeľa; uvedené skloňovanie predpokladá vyslovované koncové r.