Aký je pôvod a význam mena Zachäus?

Meno Zachäus má Hebrew, Greek, Latin, German pôvod. Jeho význam je: A biblical name expressing purity, innocence, or the idea that God remembers..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Zachäus?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Zachäus patria: Zach, Zachi, Zachko, Zachinko.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de garçonOrigine: Hebrew, Greek, Latin, GermanPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Zachäus

[ˈzaxæus]

Zachäus is a rare German form of the biblical name known from the story of the tax collector Zacchaeus. It feels ancient, distinctive, and unusual in the Slovak environment. It conveys the idea of purity and innocence, or perhaps God's memory, though its exact Hebrew interpretation is not entirely uniform.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Zachäus

Espagnol:

Zaqueo

Italien:

Zaccheo

Portugais:

Zaqueu

Autres variantes internationales:

Sakeus

Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

A biblical name expressing purity, innocence, or the idea that God remembers.

Podrobný etymologický rozbor

Nemecká podoba Zachäus pokračuje cez latinské Zacchaeus v gréckom Zakchaíos, odvodenom od hebrejského Zakkaj. Meno sa najčastejšie spája s koreňom vyjadrujúcim čistotu či nevinnosť; doložený je aj výklad „Boh si spomenul“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Zachäus

Espagnol:

Zaqueo

Italien:

Zaccheo

Portugais:

Zaqueu

Autres variantes internationales:

Sakeus

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Zachäus à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

54 / 100Lokálny slovenský unikát

Niveau d'adaptabilité internationale54 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ZACHAUS

Nécessite une graphie sans accents

Écriture et accents :

ä (1)

Forme régionale d’Europe centrale

Langues du monde :

10 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

À garder à l’esprit à l’étranger

•Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
•Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).
•Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.