Aký je pôvod a význam mena Zsuzsa?

Meno Zsuzsa má Hebrew pôvod. Jeho význam je: Through the name Zuzana, the name Zsuzsa has a Hebrew origin meaning lily..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Zsuzsa?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Zsuzsa patria: Zsuzsi, Zsuzsika, Zsuzsó, Zsuzsóka, Zsuzsácska.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: HebrewRegistre municipal de la populationCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Zsuzsa

[ˈzsuzsa]

Zsuzsa belongs to the Hungarian naming tradition and originated as a short form of Zsuzsanna, the equivalent of Zuzana. It has two syllables and a familiar character, while also being used as an independent given name. The root name connects it to the biblical tradition; in the Slovak environment, its spelling requires pronunciation guidance.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Zsuzsa

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Through the name Zuzana, the name Zsuzsa has a Hebrew origin meaning lily.

Podrobný etymologický rozbor

Zsuzsa je maďarská skrátená podoba mena Zsuzsanna, ktoré zodpovedá slovenskému menu Zuzana. Jeho etymologickým základom je hebrejské šóšanná s tradične uvádzaným významom „ľalia“. Maďarský je vznik skrátenej podoby, hebrejský je pôvod základného mena.

Sources et méthodologie scientifique : Vzťah k menu Zsuzsanna, význam a maďarské domácke tvary dokladá Keresztnevek enciklopédiája, heslo Zsuzsanna. Uvedené zdrobneniny sú maďarské, nie doložený súbor slovenských domácich oslovení. Medzinárodné ekvivalenty zodpovedajú základnému menu Zuzana. Výslovnosť zs ako ž potvrdzuje Kultúra slova 2006/4. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru ruža podľa výslovnosti žuža. Konkrétne heslo Zsuzsa v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Zsuzsa

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Zsuzsa à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ZSUZSA

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

13 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :[ˈzsuzsa]

Približná slovenská výslovnosť: žuža. Obe skupiny „zs“ označujú ž; prízvuk je na prvej slabike. Maďarské krátke a má zaokrúhlenejšiu výslovnosť než slovenské a.