Natrag na pretraživanje imena
Muško imePodrijetlo: LatinOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Ágoston

[ˈaːɡɔstɔn]

Ágoston is the Hungarian form of Augustine, rooted in Latin tradition and Christian history. It is closely associated with Saint Augustine of Hippo, one of the most influential theologians and philosophers. Parents often choose it to reflect Hungarian family ties and classic intellectual heritage.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Češki:
Engleski:
Mađarski:
Ágoston
Poljski:
Njemački:
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
Portugalski:
Ostale međunarodne inačice:
Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

The name originally means "belonging to Augustus" and conveys majesty and venerability.

Podrobný etymologický rozbor

Ágoston je maďarská podoba latinského mena Augustinus, ktorému v slovenčine zodpovedá Augustín. Augustinus vzniklo príponou -inus zo základu Augustus a vyjadruje vzťah k nositeľovi tohto mena: „Augustov, patriaci Augustovi“. Latinské prídavné meno augustus znamená „vznešený, posvätný, úctyhodný“ a súvisí so slovesom augere „zväčšovať, zveľaďovať“. Používalo sa aj ako rímsky cisársky titul. Maďarčina predstavuje jazyk ustálenej podoby Ágoston, nie samostatný etymologický pôvod.

Izvori i stručna metodologija: Etymológia: Mihály Hajdú: Családnevek enciklopédiája, heslo Agócs. Český ekvivalent Augustin, popri variante Augustýn: Ústav pro jazyk český AV ČR, odpoveď č. 8941. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných slovenských pravidiel pre cudzie mužské osobné mená zakončené na spoluhlásku, nie citáciou osobitného hesla Ágoston: Slovenská reč 1952–1953, č. 8. Maďarskú podobu mena svätého Augustína dokladá Magyar Elektronikus Könyvtár. V overených zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby mena Ágoston; zoznam preto zostáva prázdny. To nevylučuje individuálne rodinné oslovenia. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Ágoston izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti90 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

AGOSTON

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

á (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

10 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
28. august
Mađarski kalendar
Izgovor i fonetska napomena:[ˈaːɡɔstɔn]

Výslovnosť v slovenskom prepise: [á-goš-ton], s prízvukom na prvej slabike. Maďarské písmeno s označuje hlásku š; úvodné á je dlhé.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3
1. Nominativ:Tko, što?
Ágoston
2. Genitiv:Koga, čega?
Ágostona
3. Dativ:Komu, čemu?
Ágostonovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Ágostona
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Ágoston!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Ágostonovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Ágostonom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
Pretežno se koristi standardni oblik osobnog imena.
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Ágoston
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Ágoston!

Znamenite ličnosti s imenom Ágoston

25

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Ágoston Trefort
HU
1817 – 1888Povijesna ličnost

Minister of Education of Hungary (1817–1888)

Ágoston Pável
HU
1886 – 1946Povijesna ličnost

Slovene-Hungarian writer

Agoston Haraszthy
US
1812 – 1869Povijesna ličnost

first winemaker in California (1812-1869)

Ágoston Roskoványi
HU
1807 – 1892Povijesna ličnost

Catholic bishop, church historian and writer (1807–1892)

Ágoston Kubinyi
HU
1799 – 1873Povijesna ličnost

museologist, socio-cultural animator and politician (1799-1873)

Ágoston Bényei
HU
rođ. 2003Suvremena ličnost

Hungarian association football player

Ágoston Endrödy
HU
1902 – 1990Povijesna ličnost

Hungarian equestrian (1902–1990)

Ágoston Schulek
HU
1943 – 2011Povijesna ličnost

Hungarian sportsman (1943–2011)

Provjerite kako Ágoston zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Ágoston Horvat

3 + 2 = 5 slogova

95 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:A.H.bez točaka:AH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Imena slična Ágoston

Imena sličnog zvučanja, podrijetla i stila

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Ágoston.