Aký je pôvod a význam mena Duc?

Meno Duc má Vietnamese, Chinese pôvod. Jeho význam je: The name in its Vietnamese form, Đức, expresses virtue, morality, and good character..

Natrag na pretraživanje imena

Muško imePodrijetlo: Vietnamese, ChineseOpćinski registar stanovništvaOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Duc

[ˈdut͡s]

Duc is the unaccented spelling of the Vietnamese masculine name Đức, whose meaning is related to virtue and morality. It is a short, one-syllable name with a Vietnamese cultural background and Chinese word roots. In the Slovak environment, it requires an explanation of pronunciation, because the original final c denotes the sound k.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Češki:

Đức

Duc

Engleski:

Đức

Duc

Mađarski:

Đức

Duc

Poljski:

Đức

Duc

Njemački:

Đức

Duc

Španjolski:

Đức

Duc

Francuski:

Đức

Duc

Talijanski:

Duc

Portugalski:

Duc

Usporedi ovo ime

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name in its Vietnamese form, Đức, expresses virtue, morality, and good character.

Podrobný etymologický rozbor

Pri vietnamskom mene Đức, zapisovanom bez diakritiky ako Duc, ide o sino-vietnamské slovo đức zo znaku 德 s významom „cnosť, mravnosť“. Čínsky pôvod označuje etymologický základ vietnamského slova, nie konkurenčný výklad mena. Samotný zápis Duc bez pôvodnej diakritiky neumožňuje jednoznačne určiť pôvod každého jednotlivého nositeľa.

Izvori i stručna metodologija: Výklad sa vzťahuje na vietnamské Đức: Wiktionary – etymológia a výslovnosť đức, VDict – význam đức. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel vzoru chlap na samostatné mužské meno zakončené vo výslovnosti na spoluhlásku: Morfológia slovenského jazyka, sprístupnená JÚĽŠ SAV; nejde o doložené osobitné stanovisko ústavu k menu Duc. Heslo v Majtánovej publikácii nebolo overené. Ustálené slovenské zdrobneniny neboli doložené, preto je ich pole prázdne. Medzinárodné podoby predstavujú zachovanie pôvodného mena alebo zápis bez diakritiky, nie doložené domáce ekvivalenty.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Češki:

Đức

Duc

Engleski:

Đức

Duc

Mađarski:

Đức

Duc

Poljski:

Đức

Duc

Njemački:

Đức

Duc

Španjolski:

Đức

Duc

Francuski:

Đức

Duc

Talijanski:

Duc

Portugalski:

Duc

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Duc izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

DUC

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

16 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

Ovo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Izgovor i fonetska napomena:[ˈdut͡s]

Pri pôvodnej podobe Đức približne „duk“, jednoslabične; c sa vyslovuje ako k. Vietnamské ư sa vyslovuje bez zaokrúhlenia pier a nemá presný slovenský náprotivok; pôvodná výslovnosť zahŕňa aj tón.