Natrag na pretraživanje imena
Žensko imePodrijetlo: Latin, GermanicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Franciszka

[ˈfrant͡siszka]

Franciszka is the traditional Polish form of Francisca, steeped in historical and Christian heritage. It brings an authentic Slavic character to a renowned European classic. An elegant choice for parents desiring a dignified, melodic name with distinct cultural charm.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Češki:
Engleski:
Mađarski:
Poljski:
Franciszka
Njemački:
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
Portugalski:
Ostale međunarodne inačice:
Usporedi ovo ime
Verzija suprotnog spola:

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

A feminine name originally denoting a Frenchwoman or a woman belonging to the Franks.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská ženská podoba mena Franciszek, utvorená z latinského mena Franciscus, pôvodne prímena svätého Františka z Assisi. Latinské Franciscus znamenalo „Francúz“ alebo „patriaci k Frankom“ a súvisí s germánskym etnonymom Frankovia. Výklad „slobodný“ je druhotný a vychádza z neskoršieho významového vývinu slova frank.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Franciszka izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

FRANCISZKA

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

16 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
9. marec
Poljski kalendar
Izgovor i fonetska napomena:[ˈfrant͡siszka]

V poľštine sa meno vyslovuje približne [frančiška]; skupina ci označuje mäkkú spoluhlásku [č] a skupina sz hlásku [š]. Aj v slovenskom prostredí je vhodné zachovať pôvodnú poľskú výslovnosť.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3
1. Nominativ:Tko, što?
Franciszka
2. Genitiv:Koga, čega?
Franciszky
3. Dativ:Komu, čemu?
Franciszke
4. Akuzativ:Koga, što?
Franciszku
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Franciszka!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Franciszke
7. Instrumental:S kim, s čim?
Franciszkou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
FraniaFrankaFranička
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Franciszka
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Franciszka! Frania! Franka!

Znamenite ličnosti s imenom Franciszka

11

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Franciszka Mann
PL
1917 – 1943Povijesna ličnost

Polish dancer

Franciszka Urszula Radziwiłłová
1705 – 1753Povijesna ličnost

Polish-Lithuanian noble

Franciszka Arnsztajnowa
PL
1865 – 1942Povijesna ličnost

Polish poet, playwright, and translator

Franciszka Weinles Themerson
GB
1907 – 1988Povijesna ličnost

Polish painter, designer, filmmaker (1907-1988)

Franciszka Siedliska
PL
1842 – 1902Povijesna ličnost

Polish beatified nun (1842–1902)

Franciszka Cegielska
PL
1946 – 2000Povijesna ličnost

Polish politician and deputy

Franciszka Abramowicz
PL
1899 – 1990Povijesna ličnost

Polish Righteous Among the Nations

Franciszka Denis-Słoniewska
PL
1907 – 1992Povijesna ličnost

śpiewaczka (mezzosopran)

Provjerite kako Franciszka zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Franciszka Horvat

3 + 2 = 5 slogova

100 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:F.H.bez točaka:FH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Imena slična Franciszka

Imena sličnog zvučanja, podrijetla i stila

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Franciszka.