Aký je pôvod a význam mena Samuele?

Meno Samuele má Hebrew pôvod. Jeho význam je: A biblical name expressing a connection with God and an answered parental prayer..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Samuele?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Samuele patria: Samu, Sam, Samko, Saminko, Samuelko.

Natrag na pretraživanje imena

Muško imePodrijetlo: HebrewOpćinski registar stanovništvaViše hipoteza o podrijetluOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Samuele

[ˈsamuɛlɛ]

Samuele is the Italian form of the traditional biblical name Samuel, sounding unusual and international in Slovak. It retains the solemnity of the Old Testament tradition, but its soft ending gives it a melodic, southern flair. In the Slovak environment, it is advisable to anticipate the Italian pronunciation.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Njemački:

Mađarski:

Poljski:

Španjolski:

Francuski:

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

A biblical name expressing a connection with God and an answered parental prayer.

Podrobný etymologický rozbor

Samuele je talianska podoba biblického mena Samuel, pochádzajúceho z hebrejského Šemu’el. Najčastejšie sa spája s prvkami šem „meno“ a él „Boh“, no tradične sa vykladá aj ako „Boh vypočul“; biblické spojenie s významom „vyžiadaný od Boha“ sa pokladá za ľudovú etymológiu.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Njemački:

Mađarski:

Poljski:

Španjolski:

Francuski:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Samuele izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupanj globalne prilagodljivosti85 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

SAMUELE

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

Lokalno unikatno ime

Tradicionalno slavensko okruženje

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Má ekvivalent v susedných stredoeurópskych kalendároch.

Na što pripaziti u inozemstvu