Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: latinTöbb eredethipotézisEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Beatrice

[ˈbɛatrit͡sɛ]

A Beatrice latin gyökerű, jelentős európai irodalmi hagyománnyal rendelkező név, amely leginkább Dante Isteni színjátékából ismert. Angol nyelvterületen is előfordul, például Shakespeare Sok hűhó semmiért című vígjátékában. A szlovák nyelvben megőrzi idegen írásmódját és ragozhatatlan marad; kiejtése a nyelvi hagyománytól függ.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Angol:
Beatrice
Lengyel:
Német:
Beatrice
Spanyol:
Francia:
Béatrice
Olasz:
Beatrice
Portugál:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A nevet hagyományosan úgy értelmezik, mint aki boldogságot és örömet hoz.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Beatrice je talianska podoba latinského mena Beatrix, používaná aj v ďalších jazykoch. Latinský pôvod je istý, výklady vzniku predlohy Beatrix sa však líšia: spája sa so slovesom beare, „obšťastňovať“, alebo so starším menom Viatrix, „pútnička“, odvodeným od via, „cesta“.

Források és tudományos módszertan: Etymologický výklad: Etymonline; historická podoba Viatrix: Treccani. Nesklonnosť a výslovnosť [beatris]: Nový deklinačný systém slovenských substantív. Jazykové varianty, talianska výslovnosť a literárne súvislosti: Behind the Name. Beáta je príbuzná česká podoba, nie presný formálny ekvivalent. Domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Nemzetközi utazási index

Mennyire könnyen ejthető a(z) Beatrice név külföldön és hogyan jelenik meg repülőjegyeken

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Nemzetközi alkalmazkodóképesség foka100 %
Írásmód útlevélben és repülőjegyen:

BEATRICE

100%-ban megegyezik az eredeti alakkal
Írás és ékezetek:

Ékezetmentes (ASCII)

Univerzális nemzetközi írásmód
Világnyelvek:

12 nemzetközi változat

Česky, Anglicky, Maďarsky
A név utazási előnyei
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Mire érdemes figyelni külföldön
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:[ˈbɛatrit͡sɛ]

V slovenskej jazykovednej literatúre sa uvádza [beatris], teda be-a-tris: tri slabiky. Talianska výslovnosť je be-a-tri-če, so štyrmi slabikami a prízvukom na tri.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3

A szlovák helyesírási szabályok szerint ez a név ragozatlan, és minden esetben megőrzi alapalakját.

1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Beatrice
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Beatrice
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Beatrice
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Beatrice
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Beatrice!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Beatrice
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Beatrice

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
BeaBejkaBeuškaBeatka
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Beatrice asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Bea! Bejka! Beatka!

Híres személyiségek Beatrice névvel

22

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Beatrice z Yorku
szül. 1988Közismert személyiség

brit királyi hercegnő

Beatrice Chebetová
szül. 2000Közismert személyiség

keňská běžkyně

Beatrice of Naples
1457 – 1508Történelmi személyiség

(1457–1508) magyar királyné

Beatrice d'Este
1475 – 1497Történelmi személyiség

modena-ferrarai hercegnő, milánói hercegné

Beatrice I, Countess of Burgundy
1143 – 1184Történelmi személyiség

burgundská hraběnka, švábská vévodkyně a římská císařovna

Beatrice of Provence
megh. 1267Történelmi személyiség

provence-i grófnő

Beatrice of Portugal, Duchess of Savoy
1504 – 1538Történelmi személyiség

portugál infánsnő, savoyai hercegné

Beatrice von Sachsen-Coburg und Gotha
1884 – 1966Történelmi személyiség

brit hercegné

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Beatrice az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Beatrice Kovács

4 + 2 = 6 szótag

80 / 100Nagyon jó
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:B.K.pontok nélkül:BK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.
Javaslatok és hangzás:
  • Mondja ki hangosan a teljes nevet; egyes átmenetek tisztább artikulációt igényelhetnek.

Hasonló nevek mint a(z) Beatrice

Hasonló hangzású, eredetű és stílusú nevek

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Beatrice névhez.