Vissza a névkereséshez
FiúnévEredet: latinEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Čeněk

[ˈt͡ʃɛněk]

A Čeněk hagyományos cseh férfinév, amely a Vincenc név becéző formájából önállósult. Két szótagból áll, és megőrzi az ě betűt használó cseh helyesírást, így még szlovák környezetben is egyértelműen a cseh nyelvhez kötődik. A Vincent névvel közös latin gyökér és a győzelem jelentése köti össze.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Cseh:
Čeněk
Angol:
Lengyel:
Német:
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Čeněk név eredeti jelentése „győzedelmeskedő”, amelyet latin gyökeréből örökölt.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Čeněk je osamostatnená česká domácka podoba mena Vincenc, súvisiaca s talianskym Vincenzo a jeho skrátenou podobou Cenzo. Základom je latinské Vincentius, odvodené od vincens, čiže „víťaziaci, premáhajúci“, príčastia slovesa vincere „víťaziť, premáhať“.

Források és tudományos módszertan: Vzťah k menu Vincenc a české domácke podoby dokladá onomastická štúdia na serveri Ostravskej univerzity, s. 14; etymológiu a podobu Čéňa uvádza encyklopédia CoJeCo. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou pravidiel pre české mená na -ěk v Morfológii slovenského jazyka, s. 126. Uvedené domácke podoby sú doložené v češtine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nebola overená. Zahraničné ekvivalenty patria k spoločnému základu Vincenc/Vincent; porov. Behind the Name. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Nemzetközi utazási index

Mennyire könnyen ejthető a(z) Čeněk név külföldön és hogyan jelenik meg repülőjegyeken

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Nemzetközi alkalmazkodóképesség foka74 %
Írásmód útlevélben és repülőjegyen:

CENEK

Ékezetek nélküli átírást igényel
Írás és ékezetek:

č, ě (2)

Közép-európai regionális forma
Világnyelvek:

11 nemzetközi változat

Česky, Anglicky, Maďarsky
A név utazási előnyei
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
július 19.
Cseh naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:[ˈt͡ʃɛněk]

Výslovnosť: če-ňek, s prízvukom na prvej slabike. České ně sa vyslovuje ako slovenské ňe.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Čeněk
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Čeňka
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Čeňkovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Čeňka
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Čeněk!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Čeňkovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Čeňkom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
ČeněčekČeňaČéňaČenda
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Čeněk úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Čenda! Čeňa!

Híres személyiségek Čeněk névvel

26

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Čeněk Chvojka
AH
1850 – 1914Történelmi személyiség

ukrajinský archeolog českého původu

Čeněk Kottnauer
GB
1910 – 1996Történelmi személyiség

český šachista

Čeněk Šlégl
CZ
1899 – 1970Történelmi személyiség

český herec, herec a režisér

Čeněk Zíbrt
AH
1864 – 1932Történelmi személyiség

český etnograf a historik

Čeněk Šercl
1843 – 1906Történelmi személyiség

český lingvista

Čeněk Dušek
AH
1843 – 1918Történelmi személyiség

český farář evangelické reformované církve

Čeněk Gregor
1847 – 1917Történelmi személyiség

český podnikatel

Čeněk Charous
AH
1899 – 1955Történelmi személyiség

český učitel a spisovatel

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Čeněk az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Čeněk Kovács

1 + 2 = 3 szótag

70 / 100Kiegyensúlyozott
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:C.K.pontok nélkül:CK
Javaslatok és hangzás:
  • Mondja ki hangosan a teljes nevet; egyes átmenetek tisztább artikulációt igényelhetnek.

Hasonló nevek mint a(z) Čeněk

Hasonló hangzású, eredetű és stílusú nevek

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Čeněk névhez.