Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: szlávNévnap: április 23.

Vojtecha

[ˈvɔjtɛxa]

A Vojtecha a nagy hagyományokkal bíró Vojtech férfinév ritka női alakja. Jelentése a harcosok bátorításához, vigaszához és öröméhez kapcsolódik. Történelmi hangulatú, karakteres és ritka név, amely tiszteleg a nyugati szláv névadási hagyomány előtt.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Vojtecha
Szlovák:
Vojtecha
Cseh:
Vojtěcha
Angol:
Vojtecha
Lengyel:
Német:
Vojtecha
Spanyol:
Vojtecha
Francia:
Vojtecha
Olasz:
Portugál:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Szláv női név, amelynek jelentése a hadsereg öröme, vigasza vagy támasza.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Slovanské dvojčlenné meno, ženská podoba mena Vojtech. Prvý člen voj- súvisí s vojskom, bojom alebo bojovníkom, druhý člen -tech s potešením, radosťou či útechou. Meno sa tradične vykladá ako „potešenie vojska“, „radosť z boja“ alebo „posila vojska“.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Nemzetközi utazási index

Mennyire könnyen ejthető a(z) Vojtecha név külföldön és hogyan jelenik meg repülőjegyeken

67 / 100Mierna jazyková adaptácia
Nemzetközi alkalmazkodóképesség foka67 %
Írásmód útlevélben és repülőjegyen:

VOJTECHA

100%-ban megegyezik az eredeti alakkal
Írás és ékezetek:

Ékezetmentes (ASCII)

Univerzális nemzetközi írásmód
Világnyelvek:

10 nemzetközi változat

Česky, Anglicky, Maďarsky
A név utazási előnyei
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Mire érdemes figyelni külföldön
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
április 23.
Szlovák bővített naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:[ˈvɔjtɛxa]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Vojtecha
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Vojtechy
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Vojteche
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Vojtechu
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Vojtecha!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Vojteche
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Vojtechou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
VojteškaVojtičkaVojkaVojtuškaVojtinka
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Vojtecha asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Vojteška! Vojka! Vojtička!

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Vojtecha az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Vojtecha Kovács

3 + 2 = 5 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:V.K.pontok nélkül:VK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Hasonló nevek mint a(z) Vojtecha

Hasonló hangzású, eredetű és stílusú nevek

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Vojtecha névhez.