lovelybabynames.com
Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: GreekOnomastico: 1. máj

Amarila

[ˈamarila]

Amarila is a delicate feminine name intertwined with classical pastoral poetry and the majestic amaryllis flower. It traces back to the ancient poetic figure Amaryllis, celebrated by Greek and Roman bards like Theocritus and Virgil. Parents are enchanted by its luminous meaning, floral grace, and gentle romantic rhythm.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Amarilli
Slovacco:
Amarila
Ceco:
Amarila
Inglese:
Amaryllis
Ungherese:
Amarill
Polacco:
Amarylis
Tedesco:
Amaryllis
Spagnolo:
Amarilis
Francese:
Amaryllis
Portoghese:
Amarílis
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name is traditionally interpreted as 'shining' or 'sparkling', derived from Greek.

Podrobný etymologický rozbor

Meno sa spája s gréckym osobným menom Amaryllis (Ἀμαρυλλίς), tradične vykladaným zo slovesa ἀμαρύσσω (amarýssō) vo význame „blyšťať sa“, „trblietať sa“. Amaryllis vystupuje v antickej pastierskej poézii Teokrita a Vergília. Literárne meno sa neskôr uplatnilo aj ako botanické pomenovanie Amaryllis. Presná cesta vzniku podoby Amarila nie je v overených zdrojoch doložená; grécky pôvod označuje jej etymologické východisko.

Fonti e metodologia specialistica: Etymologické a literárne východisko: American Heritage Dictionary, heslo amaryllis. Skloňovanie je odvodené zo všeobecných pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka. Tieto zdroje nedokladajú osobitnú kodifikáciu mena Amarila ani jeho výklad Milanom Majtánom. Ustálené slovenské domácke podoby sa nepodarilo doložiť; Amarilka je slovotvorne prirodzená možnosť, nie overený doklad používania. Medzinárodné podoby predstavujú príbuzné formy; ich ustálenosť vo všetkých uvedených jazykoch nebola nezávisle overená. Údaje o početnosti mena a jeho novodobom rozšírení neboli doložené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Amarila viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

AMARILA

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

9 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Cosa considerare all’estero
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
1. máj
Slovenský rozšírený kalendár
Pronuncia e nota fonetica:[ˈamarila]

Slabičné členenie: A-ma-ri-la. V slovenskej výslovnosti je prízvuk na prvej slabike; všetky samohlásky sú krátke.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Amarila
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Amarily
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Amarile
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Amarilu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Amarila
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Amarile
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Amarilou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Per questo nome si usa prevalentemente la forma standard.
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Amarila
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Amarila!

Ascolta come suona Amarila con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Amarila Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nomi simili a Amarila

Nomi con suono, origine e stile simili

Alexia

„Alexia je ženské meno gréckeho pôvodu vykladané ako ochrankyňa alebo obrankyňa.“

gréckyStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Alexandra

„Alexandra je meno gréckeho pôvodu, tradične vykladané ako ochrankyňa či obrankyňa ľudí.“

gréckyStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Ariadna

„Ariadna sa tradične vykladá ako „veľmi čistá“ alebo „najsvätejšia“.“

gréckyStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Arkádia

„Grécke meno označujúce ženu pochádzajúcu z hornatého kraja Arkádia.“

gréckyStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Artemia

„Grécke ženské meno vykladané ako patriaca alebo zasvätená bohyni Artemide.“

gréckyStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Astéria

„Ženské meno gréckeho pôvodu s významom „hviezdna“ alebo „posiata hviezdami“.“

gréckyStessa lettera iniziale
Visualizza profilo

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Amarila.