Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: GreekQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Anastazja

[ˈanastazja]

Anastazja is the Polish form of the Greek-derived name Anastasia, deeply embedded in early Christian history. Its widespread appeal is historically connected to the veneration of early martyr saints. Parents are often drawn to its distinctive spelling, melodious rhythm, and inspiring symbolic roots.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Anastazja
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome
Versione del genere opposto:
Nome da bambino: Anastazy

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name has a Greek root meaning resurrection and is closely linked to Christian heritage.

Podrobný etymologický rozbor

Anastazja je poľská podoba gréckeho ženského mena Anastasía (Ἀναστασία), ženského náprotivku mena Anastásios (Ἀναστάσιος). Etymologickým základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις), ktoré znamená „povstanie“, v kresťanskom kontexte „vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Do poľštiny sa meno dostalo prostredníctvom cirkevnej latinčiny.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia a kresťanská tradícia: Anastazja – Imiona świętych. Poľská výslovnosť: Wikisłownik – Anastazja. Slovenské domácke podoby Anastázka, Stáza, Stázka a Nasťa: Slovník slovenského jazyka VI, s. 128. Používanie podoby Nastenka: STVR – rozhovor so Svetlanou Surovou. Slovenské skloňovanie je odvodené od pravidiel vzoru ulica pre zakončenie na mäkkú spoluhlásku j a samohlásku a; nejde o prevzatie poľských pádových tvarov. Uvedené domácke podoby patria slovenskému náprotivku Anastázia a možno ich použiť aj pri oslovovaní nositeľky mena Anastazja. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Anastazja viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

ANASTAZJA

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

19 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Cosa considerare all’estero
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
22. január
Poľský kalendár
27. február
Poľský kalendár
15. apríl
Poľský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:[ˈanastazja]

V slovenskej adaptovanej výslovnosti [ˈanastazja] má meno štyri slabiky: a-na-sta-zja, s prízvukom na prvej slabike a bez predlžovania samohlásky a. V poľštine je hlavný prízvuk na predposlednej slabike sta a spoluhláska z pred j sa vyslovuje zmäkčene.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Anastazja
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Anastazje
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Anastazji
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Anastazju
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Anastazja!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Anastazji
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Anastazjou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
StázkaAnastázkaStázaNasťaNastenka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Anastazja
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Stázka! Nasťa! Nastenka! Anastázka!

Personalità illustri di nome Anastazja

2

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Anastazja Mieszkówna
n. 1164Personaggio storico

Polish princess member of the House of Piast

Anastazja Dzieduszycka
PL
1842 – 1890Personaggio storico

Ascolta come suona Anastazja con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Anastazja Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.

Nomi simili a Anastazja

Nomi con suono, origine e stile simili

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Anastazja.