Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: HebrewOnomastico: 26. júl

Anica

[ˈanit͡sa]

Anica is a melodic Slavic variant of Anna, particularly cherished in Slovenian, Croatian, and Serbian cultures. Originally an affectionate diminutive, it has blossomed into an independent given name rich in warmth and biblical tradition. It offers parents a fresh, charming alternative to classical names with a lovely, gentle cadence.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Slovacco:
Anica
Ceco:
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

Anica is a derivative of Anna, originating from a Hebrew root meaning "grace" or "favor".

Podrobný etymologický rozbor

Anica je odvodenina mena Anna, resp. Ana, utvorená príponou -ica a doložená najmä v slovinčine, chorvátčine a srbčine. Základné meno pochádza z hebrejského Channá (חַנָּה), vykladaného ako „milosť“ alebo „priazeň“, a súvisí s koreňom ch-n-n „byť milostivý“. Hebrejský pôvod pomenúva etymologický základ, kým juhoslovanské prostredie vysvetľuje utvorenie podoby Anica; nejde o konkurenčné hypotézy. Výklad „Boh sa zmiloval“ nie je doslovným prekladom tohto mena.

Fonti e metodologia specialistica: Juhoslovanské používanie a odvodenie od Anny uvádza Behind the Name: Anica; hebrejský základ a význam dokladá Behind the Name: Hannah. Slovenské domácke podoby Anka a Anička sú doložené pri mene Anna v publikácii Lexika slovenskej onymie, s. 374. Ich použitie pri Anici a ďalšie uvedené domácke oslovenia sú analogické možnosti, nie samostatne overený súpis úzu mena Anica. Skloňovanie je určené podľa slovenského vzoru ulica. Zahraničné ekvivalenty označujú príbuzné podoby mena Anna, nie presné preklady Anice. Označenie biblického pôvodu sa vzťahuje na základné meno Anna. Frekvencia mena na Slovensku nebola overená. Nejde o autorizovanú recenziu JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Anica viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

ANICA

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

19 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
26. júl
Slovenský rozšírený kalendár
Pronuncia e nota fonetica:[ˈanit͡sa]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Anica
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Anice
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Anici
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Anicu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Anica
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Anici
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Anicou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AničkaAniAnkaAnuškaAninka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Anica
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Anica! Anička! Ani!

Personalità illustri di nome Anica

10

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Anica Dobra
RS
n. 1963Personalità contemporanea

Serbian actress

Anica Černej
1900 – 1944Personaggio storico

Slovenian writer (1900-1944)

Anica Gudelj
HR
n. 1991Personalità contemporanea

Croatian handball player

Anica Russo
DE
n. 2000Personalità contemporanea

German singer

Anica Happich
n. 1989Personalità contemporanea

deutsche Schauspielerin

Anica Sivec
SI
1947 – 2013Personaggio storico

actress from Slovenia (1947-2013)

Anica Mikuš Kos
SI
n. 1935Personalità contemporanea

Slovenian psychiatrist

Anica Omejc Žemlja
AH
1875 – 1922Personaggio storico

Slovenian writer and poet

Ascolta come suona Anica con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Anica Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nomi simili a Anica

Nomi con suono, origine e stile simili

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Anica.