Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: Greek, LatinRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Anžela

[ˈanʒɛla]

Anžela belongs to the international family of names derived from the word for angel and semantically follows the Christian tradition. It differs from the form Angela by the consonant ž; it also corresponds to the Slovak transcription of the name Анжела, used in several Slavic languages.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Ceco:
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Anžela refers to an angel, originally a messenger, and in the Christian sense a messenger of God.

Podrobný etymologický rozbor

Anžela je variant mena Angela, ženskej podoby latinského mena Angelus. Základom je grécke ángelos (ἄγγελος), pôvodne „posol“, v kresťanskom kontexte „anjel, Boží posol“. Latinčina sprostredkovala grécky základ; nejde o dve konkurenčné etymológie.

Fonti e metodologia specialistica: Vzťah podôb a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name – Angela, Behind the Name – Anzhela. Grécky základ a latinské sprostredkovanie: Etymologický slovník – mená. Konkrétne heslo Anžela v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tejto podobe neboli priamo overené. Skloňovanie je gramaticky odvodené; uvedené domácke tvary sú možné slovenské oslovenia, nie doložený rebríček obľúbenosti.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Anžela viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado di adattabilità globale74 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

ANZELA

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

ž (1)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

10 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:[ˈanʒɛla]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Anžela
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Anžely
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Anžele
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Anželu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Anžela!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Anžele
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Anželou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AnželkaElaElkaElička
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Anžela
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Anželka! Ela! Elka!

Ascolta come suona Anžela con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Anžela Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nomi simili a Anžela

Nomi con suono, origine e stile simili

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Anžela.