lovelybabynames.com
Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: GreekQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Atanazije

[ˈatanazijɛ]

Atanazije is the Serbian form of the Greek name Athanasios, related to Athanasius. The name is rooted in Christian heritage and veneration of Saint Athanasius of Alexandria. It carries a distinctive South Slavic melody, offering a rare and meaningful choice.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Atanasio
Ceco:
Atanáš
Inglese:
Athanasius
Ungherese:
Atanáz
Polacco:
Atanazy
Tedesco:
Athanasius
Spagnolo:
Atanasio
Francese:
Athanase
Portoghese:
Atanásio
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A name of Greek origin meaning 'immortal' or 'undying'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starogréckeho osobného mena Athanasios (Ἀθανάσιος), utvoreného z prídavného mena athanatos (ἀθάνατος – nesmrteľný). To sa skladá zo záporovej predpony a- a podstatného mena thanatos (θάνατος – smrť). Atanazije je srbská podoba tohto gréckeho mena; slovenským ekvivalentom je Atanáz.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Atanazije viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

ATANAZIJE

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

9 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Cosa considerare all’estero
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
2. máj
Chorvátsky kalendár
Pronuncia e nota fonetica:[ˈatanazijɛ]

Vyslovuje sa približne a-ta-na-zi-je.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 5
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Atanazije
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Atanazija
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Atanazijovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Atanazija
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Atanazije!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Atanazijovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Atanazijom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AtanazTasaTaso
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Atanazije
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Atanazije!

Ascolta come suona Atanazije con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Atanazije Rossi

5 + 2 = 7 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nomi simili a Atanazije

Nomi con suono, origine e stile simili

Apolonije

„Starobylé meno označujúce človeka patriaceho alebo zasväteného gréckemu bohu Apolónovi.“

gréckyStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Anastazije

„Starobylé meno nesúce význam vzkriesenia, povstania a obnoveného života.“

gréckyStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Ambrozije

„Meno Ambrozije má grécky základ s významom „nesmrteľný“, prípadne aj „božský“.“

gréckyStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Aleksije

„Meno Aleksije má grécky pôvod a vykladá sa ako „obranca“ alebo „ochranca“.“

gréckyStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Alexander

„Meno Alexander znamená „obranca mužov“, vo voľnejšom výklade aj „ochranca ľudí“.“

gréckyStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Athanasios

„Meno Athanasios znamená „nesmrteľný“ a svojím gréckym základom odkazuje na nesmrteľnosť.“

gréckyStessa lettera iniziale
Visualizza profilo

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Atanazije.