Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: HebrewOnomastico: 1. júlName day in 4 European calendars

Dina

[ˈdina]

Dina is a short feminine name of biblical origin, familiar across many languages and cultures. It feels simple, modern, and elegant while maintaining a meaningful Old Testament connection. It is a wonderful choice for parents seeking a concise, international, and melodic name.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Dina
Slovacco:
Dina
Ceco:
Dina
Inglese:
Ungherese:
Dina
Polacco:
Dina
Ucraino:
Tedesco:
Dina
Spagnolo:
Dina
Francese:
Dina
Portoghese:
Dina
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome
Versione del genere opposto:
Nome da bambino: Dino

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A biblical name meaning 'judged', 'vindicated', or 'one who has obtained justice'.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského biblického mena Díná (דִּינָה), ktoré je ženskou podobou mena Dan a súvisí s koreňom d-j-n s významom „súdiť“, „zjednať právo“. Meno sa vykladá najmä ako „rozsudok“, prípadne „súdená“ alebo „tá, ktorej bolo zjednané právo“. V európskych jazykoch sa Dina môže vyskytovať aj ako skrátená či domácka podoba niektorých dlhších ženských mien zakončených na -dina.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Dina viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

DINA

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

17 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
24. február
Lotyšsko
20. apríl
Chorvátsky kalendár
1. júl
Slovenský rozšírený kalendár
30. december
Nórsko
Pronuncia e nota fonetica:[ˈdina]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Dina
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Diny
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Dine
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Dinu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Dina!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Dine
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Dinou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
DinkaDinuškaDinečka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Dina
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Dina! Dinka! Dinuška!

Personalità illustri di nome Dina

19

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Dina Boluarteová
PE
n. 1962Personalità contemporanea

Peruvian lawyer and politician, president of Peru from 2022 to 2025

Dína
Personaggio di fantasia

daughter of Jacob in Hebrew Bible

Dina Meyerová
US
n. 1968Personalità contemporanea

American actress

Dina Merrill
US
1923 – 2017Personaggio storico

American actress (1923–2017)

Dina Iljinična Rubinová
IL
n. 1953Personalità contemporanea

Russian-Israeli writer

Dina Korzun
SU
n. 1971Personalità contemporanea

Russian actress

Dina Vierny
FR
1919 – 2009Personaggio storico

Besarabia-born French model and muse

Dina Cocea
RO
1912 – 2008Personaggio storico

Romanian actress (1912-2008)

Ascolta come suona Dina con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Dina Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:D.R.senza punti:DR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nomi simili a Dina

Nomi con suono, origine e stile simili

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Dina.