Aký je pôvod a význam mena Layla?

Meno Layla má Arabic pôvod. Jeho význam je: The name Layla has Arabic origins and its traditional meaning is night..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Layla?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Layla patria: Laylka, Laylička, Layluška, Laylinka.

Nome da bambinaOrigine: ArabicRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Layla

[ˈlaila]

Layla is a feminine name of Arabic origin with a long literary tradition, best known from the classic story of Layla and Majnun. In international contexts, it appears in various spellings, such as Leila or Laila.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Layla

Ungherese:

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name Layla has Arabic origins and its traditional meaning is night.

Podrobný etymologický rozbor

Layla je latinkový zápis arabského ženského mena ليلى (Laylā). Etymologicky súvisí s arabským slovom layl, ktoré znamená „noc“; tradičný výklad mena je „noc“. Rozšírenie v perzskom prostredí neznamená samostatný perzský pôvod.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológiu a varianty uvádza Behind the Name: Layla. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel Morfológie slovenského jazyka, nie citáciou osobitného hesla Layla. Uvedené zdrobneniny sú možné rodinné novotvary podľa slovenských slovotvorných postupov; ich obľúbenosť ani ustálenosť nie sú overené. Medzinárodné podoby predstavujú varianty používané v jednotlivých jazykových prostrediach, nie záväzné preklady. Konkrétne spracovanie mena v monografii Milana Majtána nebolo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Layla

Ungherese:

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Indice per viaggi internazionali

Come Layla viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado di adattabilità globale100 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

LAYLA

100% identico alla forma originale

Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale

Lingue del mondo:

20 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantaggi del nome in viaggio

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:[ˈlaila]

Pri výslovnosti podľa arabského pôvodu približne „laj-la“, v anglickom prostredí „lej-la“. Písmeno y tu označuje spoluhlásku j; obe podoby sú dvojslabičné.