Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: German, Hebrew, AramaicRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Marléne

[ˈmarlɛːnɛ]

Marlene is a German female name created as a blend of Maria and Magdalene. It achieved worldwide renown through the iconic actress and singer Marlene Dietrich. The name radiates elegance, sophistication, and timeless cinematic charm.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Slovacco:
Ceco:
Inglese:
Marlene
Tedesco:
Marlene
Ungherese:
Marléne
Polacco:
Spagnolo:
Marlene
Francese:
Marlène
Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A German contraction of Maria and Magdalene, referring to Mary Magdalene.

Podrobný etymologický rozbor

Meno vzniklo v nemeckom jazykovom prostredí ako kontrakcia mien Maria a Magdalene, prípadne spojenia Maria Magdalena. Meno Mária vychádza z hebrejského Mirjam, ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Magdaléna pochádza z aramejského označenia ženy z Magdaly; názov Magdala súvisí so slovom „veža“.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Marléne viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Grado di adattabilità globale69 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

MARLENE

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

é (1)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

Unicità locale

Contesto slavo tradizionale
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
Cosa considerare all’estero
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:[ˈmarlɛːnɛ]

V nemčine sa meno vyslovuje približne [marléne], v angličtine často [marlín]. V slovenčine sa spravidla zachováva výslovnosť podľa jazykového pôvodu nositeľky a meno ostáva nesklonné.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3

Secondo le regole ortografiche slovacche, questo nome è indeclinabile e mantiene la sua forma base in tutti i casi grammaticali.

1. Nominativo:Chi, che cosa?
Marlene
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Marlene
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Marlene
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Marlene
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Marlene!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Marlene
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Marlene

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
MarlenkaMarliLenaLenka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Marléne
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Marlene! Marlenka! Marli!

Personalità illustri di nome Marléne

15

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Marlene Dietrichová
US
1901 – 1992Personaggio storico

German and American actress and singer (1901–1992)

Marlene Dumasová
NL
n. 1953Personalità contemporanea

South African painter and draftsperson (born 1953)

Marlene Favela
MX
n. 1976Personalità contemporanea

Mexican model and actress

Marlene Schmidtová
DE
n. 1937Personalità contemporanea

German actress

Marlene Forte
US
n. 1961Personalità contemporanea

Cuban actress

Marlene van Niekerk
ZA
n. 1954Personalità contemporanea

South African author

Marlene Zuk
US
n. 1956Personalità contemporanea

American evolutionary biologist

Marlene Streeruwitzová
AT
n. 1950Personalità contemporanea

Austrian author and actress (born 1950)

Ascolta come suona Marléne con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Marléne Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:M.R.senza punti:MR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nomi simili a Marléne

Nomi con suono, origine e stile simili

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Marléne.