Aký je pôvod a význam mena Martyna?

Meno Martyna má Latin pôvod. Jeho význam je: The name expresses belonging to Mars, the Roman god of war..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Martyna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Martyna patria: Martynka, Martynôčka, Martuška, Martysia, Tynka, Tyna.

Torna alla ricerca nomi

Nome da bambinaOrigine: LatinRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Martyna

[ˈmartina]

Martyna is a distinctly Polish form of the international name Martina with a solid Latin tradition. In Slovak, it feels unusual, but its pronunciation and declension are natural. The name has a clear, energetic sound and cannot be etymologically linked to the name Marta.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Tedesco:

Ungherese:

Polacco:

Martyna

Spagnolo:

Martina

Francese:

Martine

Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name expresses belonging to Mars, the Roman god of war.

Podrobný etymologický rozbor

Martyna je poľská ženská podoba mena Martin. Vychádza z latinského mena Martinus, utvoreného od mena rímskeho boha Marsa, a pôvodne označovala osobu zasvätenú Marsovi alebo patriacu Marsovi.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Tedesco:

Ungherese:

Polacco:

Martyna

Spagnolo:

Martina

Francese:

Martine

Indice per viaggi internazionali

Come Martyna viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Grado di adattabilità globale85 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

MARTYNA

100% identico alla forma originale

Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale

Lingue del mondo:

Unicità locale

Contesto slavo tradizionale

Vantaggi del nome in viaggio

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Má ekvivalent v susedných stredoeurópskych kalendároch.