Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Nico?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Nico patria: Niki, Nikinko, Nikoško, Nikuško.

Nome da bambinoOrigine: GreekRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Nico

Q: Aký je pôvod a význam mena Nico?

Meno Nico má Greek pôvod. Jeho význam je: Through its Greek root, the name Nico expresses the traditional meaning of "victory of the people"..

[ˈnit͡sɔ]

Nico is a short, two-syllable name that originated as a shortening of a name from the family of the Slovak Mikuláš and is also used independently. It combines an ancient Greek root with an international form known in multiple languages. In the Slovak environment, its spelling requires an explanation of pronunciation, as the letter c represents the k sound.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Nico

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Nico

Nicolau

Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

Through its Greek root, the name Nico expresses the traditional meaning of "victory of the people".

Podrobný etymologický rozbor

Nico je osamostatnená skrátená podoba mena Nikolaos, ktorému v slovenčine zodpovedá Mikuláš. Starogrécke meno Nikólaos (Νικόλαος) obsahuje zložky níkē „víťazstvo“ a laós „ľud“; jeho význam sa tradične vykladá ako „víťazstvo ľudu“.

Fonti e metodologia specialistica: Pôvod a osamostatnenie krátkej podoby dokladá Gesellschaft für deutsche Sprache: Niko/Nico. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap na mužské meno zakončené na -o; porov. JÚĽŠ SAV: Morfológia slovenského jazyka. Medzinárodné ekvivalenty označujú zodpovedajúce plné mená. Uvedené zdrobneniny sú možné slovenské rodinné oslovenia, nie overený zoznam obľúbených tvarov. Konkrétne heslo Nico v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Nico

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Nico

Nicolau

Indice per viaggi internazionali

Come Nico viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado di adattabilità globale100 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

NICO

100% identico alla forma originale

Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale

Lingue del mondo:

11 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantaggi del nome in viaggio

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.