lovelybabynames.com
Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: Latin, HebrewGemeentelijk registerMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Anabella

[ˈanabɛla]

Anabella belongs to the international family of names including Annabel, Annabella, and Anabela, whose origins are explained in several ways. It is an elegant name with a rich history that continues to be popular across many cultures around the world.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Anabela
Tsjechisch:
Anabela
Engels:
Annabel
Hongaars:
Annabella
Pools:
Anabela
Duits:
Annabell
Spaans:
Anabel
Frans:
Annabelle
Italiaans:
Annabella
Portugees:
Anabela
Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

According to the Latin interpretation, the name Anabella refers to one who is worthy of love.

Podrobný etymologický rozbor

Anabella je variant mena Annabel, ktoré anglická onomastická literatúra prednostne odvodzuje od Amabel, z latinského amabilis „hodná lásky, milá“. Slovenská jazykovedná literatúra pri podobe Anabela uvádza spojenie Anna a Bela. Hebrejský pôvod preto patrí k alternatívnemu výkladu cez Annu; nemožno ho označiť za jediný bezpečne doložený pôvod celého mena.

Bronnen & methodologie Etymologické výklady: E. G. Withycombe, The Oxford Dictionary of Christian Names, heslo Annabel, dostupné v prepise na Forebears; slovenský rozbor Anabela ako Anna a Bela v časopise Slovenská reč 2022/2, JÚĽŠ SAV. Podobu Anabella ako variant Annabel uvádza Behind the Name. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Domácke tvary sú možnosti slovenského tvorenia, nie doložený rebríček obľúbenosti; medzinárodné ekvivalenty predstavujú zodpovedajúce varianty.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Anabella wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ANABELLA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

9 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Uitspraak & klank[ˈanabɛla]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 4
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Anabella
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Anabelly
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Anabelle
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Anabellu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Anabella!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Anabelle
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Anabellou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AnabelkaBelkaBeluškaAnkaAnička
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Anabella
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Anabelka! Belka! Anka!

Test hoe Anabella klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Anabella De Jong

4 + 2 = 6 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Namen vergelijkbaar met Anabella

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Anabela

„Podľa latinského výkladu meno Anabela znamená „milovaniahodná“, podľa zloženého výkladu „krásna Anna“.“

latinskýZelfde beginletter
Profiel bekijken
Annabela

„Podľa latinského výkladu meno Annabela znamená milá, láskyhodná či hodná lásky.“

latinskýZelfde beginletter
Profiel bekijken
Angelika

„Meno Angelika znamená „anjelská“ a svojím pôvodom súvisí s pomenovaním anjela.“

latinskýZelfde beginletter
Profiel bekijken
Annabella

„Podľa pravdepodobného latinského výkladu označuje milú, láskyhodnú osobu, teda niekoho hodného lásky.“

latinskýZelfde beginletter
Profiel bekijken
Adriána

„Meno Adriána označuje ženu pochádzajúcu z talianskeho mesta nazývaného Hadria.“

latinskýZelfde beginletter
Profiel bekijken
Adrianna

„Meno Adrianna označuje ženu pochádzajúcu z Hadrie, mesta v starovekom Taliansku.“

latinskýZelfde beginletter
Profiel bekijken

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Anabella.