lovelybabynames.com
Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: GermanicGemeentelijk registerMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Armando

[ˈarmandɔ]

Armando is a masculine name used in Italian, Spanish, and Portuguese, drawing on an older Germanic naming tradition. It has three syllables and a vowel ending. It shares a common history with the French form Armand; however, the exact interpretation of the original Germanic root is not unified.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Armand
Tsjechisch:
Heřman
Engels:
Herman
Armand
Hongaars:
Herman
Armand
Pools:
Herman
Duits:
Hermann
Spaans:
Armando
Frans:
Armand
Italiaans:
Armando
Portugees:
Armando
Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name is interpreted as "man of the army" or "strong, brave man".

Podrobný etymologický rozbor

Armando je románska podoba germánskeho mena, spájaná s francúzskym Armand. Bežne sa vykladá z Hariman, zloženej podoby s významom „vojsko“ a „muž“, a prirovnáva k menu Hermann. Real Academia Galega uvádza aj alternatívne odvodenie z Hardman či Hartman s významom „silný, odvážny muž“. Germánsky pôvod je doložený; neistý je presný východiskový tvar.

Bronnen & methodologie Etymológia a základné medzijazykové vzťahy: Real Academia Galega – Armando. Slovenské skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre životné mužské mená zakončené na -o: JÚĽŠ SAV – Nový deklinačný systém slovenských substantív. Medzijazykové ekvivalenty označujú príbuzné tradičné podoby. Uvedené domácke tvary sú možné rodinné oslovenia, nie doložený rebríček obľúbenosti ani overený zoznam z Majtánovej monografie. Konkrétne heslo Armando v tejto monografii nebolo priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Armando wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ARMANDO

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

11 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Uitspraak & klank[ˈarmandɔ]

Číta sa ar-man-do. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike; v taliančine a španielčine na druhej.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Armando
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Armanda
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Armandovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Armanda
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Armando!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Armandovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Armandom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
ArmandkoArmandíkArmiArmo
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Armando
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Armando! Armandko!

Test hoe Armando klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Armando De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Namen vergelijkbaar met Armando

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Anzelmo

„Germánske meno s významom „chránený Bohom“ alebo „pod Božou ochranou“.“

germánskyZelfde beginletter
Profiel bekijken
Adelard

„Meno germánskeho pôvodu, ktorého zložky vyjadrujú urodzenosť a pevnosť či odvahu.“

germánskyZelfde beginletter
Profiel bekijken
Alfréda

„Ženská podoba mena Alfréd, ktorého staroanglický základ spája elfa s radou.“

germánskyZelfde beginletter
Profiel bekijken
Aldo

„Krátke meno spájané so skúsenosťou, múdrosťou, urodzenosťou a vznešeným pôvodom.“

germánskyZelfde beginletter
Profiel bekijken
Albertín

„Význam mena vychádza zo spojenia germánskych prvkov označujúcich urodzenosť a jas či slávu.“

germánskyZelfde beginletter
Profiel bekijken
Atilla

„Podľa tradičného gótskeho výkladu meno znamená „otecko“, jeho pôvod však zostáva sporný.“

germánskyZelfde beginletter
Profiel bekijken

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Armando.