lovelybabynames.com
Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: Spanish, Latin, GreekGemeentelijk registerNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Eszmeralda

[ˈɛszmɛralda]

Eszmeralda is the Hungarian form of the international female name Esmeralda, also known from Victor Hugo's novel The Hunchback of Notre-Dame. It has four syllables and belongs to the group of names derived from precious stones.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Esmeralda
Engels:
Esmeralda
Hongaars:
Eszmeralda
Pools:
Esmeralda
Duits:
Esmeralda
Spaans:
Esmeralda
Frans:
Esméralda
Italiaans:
Smeralda
Esmeralda
Portugees:
Esmeralda
Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Eszmeralda means emerald, the green gemstone after which it is named.

Podrobný etymologický rozbor

Eszmeralda je maďarská pravopisná podoba mena Esmeralda, odvodeného od španielskeho pomenovania smaragdu. Etymologický základ siaha cez latinské smaragdus ku gréckemu smáragdos, označujúcemu smaragd, zelený drahokam. Maďarský pravopis predstavuje jazykovú adaptáciu mena, nie samostatný etymologický koreň.

Bronnen & methodologie Etymológiu a literárnu súvislosť dokladá Real Academia Galega. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel z Morfológie slovenského jazyka, nie citáciou osobitného hesla Eszmeralda. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo overené. Uvedené domácke tvary sú možné rodinné podoby; ich ustálenosť ani obľúbenosť v slovenskom úze nie sú doložené. Medzinárodné ekvivalenty označujú jazykové podoby mena, nie jeho úradný status.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Eszmeralda wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ESZMERALDA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

10 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Uitspraak & klank[ˈɛszmɛralda]

Približná slovenská výslovnosť: es-me-ral-da. Maďarské sz sa číta ako slovenské s; prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 4
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Eszmeralda
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Eszmeraldy
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Eszmeralde
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Eszmeraldu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Eszmeralda!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Eszmeralde
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Eszmeraldou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
EszmeraldkaEszmeraldičkaEszkaEszi
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Eszmeralda
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Eszmeralda! Eszmeraldka!

Test hoe Eszmeralda klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Eszmeralda De Jong

4 + 2 = 6 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:E.D.J.Zonder punten:EDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Namen vergelijkbaar met Eszmeralda

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Eduarda

„Meno znamená „ochrankyňa majetku“, prenesene aj ochrankyňa bohatstva a šťastia.“

inéZelfde beginletter
Profiel bekijken
Eleonóra

„Tradičné európske meno nejasného pôvodu, často vykladané ako „iná Aenor“.“

inéZelfde beginletter
Profiel bekijken
Edita

„Tradičné ženské meno s významom „šťastný boj“ alebo „boj prinášajúci bohatstvo“.“

inéZelfde beginletter
Profiel bekijken
Estera

„Meno Estera sa najčastejšie vykladá ako „hviezda“, jeho pôvod však zostáva neistý.“

inéZelfde beginletter
Profiel bekijken
Edda

„Edda sa vykladá ako „pramatka“, prípadne ako meno späté s bohatstvom.“

inéZelfde beginletter
Profiel bekijken
Ela

„Význam mena závisí od pôvodného mena, najmä Alžbety, Heleny alebo Adely.“

inéZelfde beginletter
Profiel bekijken

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Eszmeralda.