Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: Hungarian, HebrewNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

János

[jaːnoʃ]

János is the traditional Hungarian form of the biblical name John, deeply rooted in Central European culture. Its meaning reflects divine grace and mercy. It represents a noble, culturally rich choice for parents seeking a classic name with strong heritage.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
János
Pools:
Oekraïens:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Hungarian form of the name John, meaning 'God is gracious'.

Podrobný etymologický rozbor

Maďarská podoba biblického mena Ján. Prostredníctvom gréckeho Ióannés a latinského Iohannes pochádza z hebrejského mena Jochánan (יוֹחָנָן), ktorého význam sa vykladá ako „Boh je milostivý“ alebo „Boh prejavil milosť“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam János wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

JANOS

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

á (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

25 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
24. jún
Hongaarse kalender
26. jún
Hongaarse kalender
27. december
Hongaarse kalender
Uitspraak & klank[jaːnoʃ]

Výslovnosť: já-noš; maďarské písmeno s sa vyslovuje ako slovenské š.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
János
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Jánosa
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Jánosovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Jánosa
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
János!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Jánosovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Jánosom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
JaniJancsiJancsika
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán János
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
János! Jani! Jancsi!

Beroemde personen met de naam János

30

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
János Áder
HU
geb. 1959Opmerkelijke persoonlijkheid

President of Hungary from 2012 to 2022 (born 1959)

János Kádár
HU
1912 – 1989Historisch figuur

former General Secretary of the Hungarian Socialist Workers' Party

János Bolyai
1802 – 1860Historisch figuur

Hungarian mathematician (1802–1860)

János Arany
HU
1817 – 1882Historisch figuur

Hungarian poet, journalist, writer and translator (1817–1882)

János Hunyadi
HU
1407 – 1456Historisch figuur

Regent-Governor of the Kingdom of Hungary, 1446–1453

János Pilinszky
HU
1921 – 1981Historisch figuur

Hungarian poet, writer (1921–1981)

János Simor
HU
1813 – 1891Historisch figuur

cardinal (1813-1891)

János Garay
HU
1812 – 1853Historisch figuur

Hungarian poet (1812–1853)

Test hoe János klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

János De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:J.D.J.Zonder punten:JDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Namen vergelijkbaar met János

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam János.