lovelybabynames.com
Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: SlavicGemeentelijk registerNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Nevena

[ˈnɛvɛna]

Nevena belongs to South Slavic female names motivated by flower names and is related to the male name Neven. Its botanical origin offers a concrete connection with nature; however, the name itself does not dictate the character or abilities of its bearer.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Nevena
Engels:
Nevena
Hongaars:
Nevena
Pools:
Nevena
Duits:
Nevena
Spaans:
Nevena
Frans:
Nevena
Italiaans:
Nevena
Portugees:
Nevena
Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Nevena refers to the marigold flower, and its root word implies not fading.

Podrobný etymologický rozbor

Juhoslovanské ženské meno odvodené od pomenovania rastliny neven, po slovensky nechtík lekársky (Calendula officinalis). Hrvatski jezični portal dokladá meno Nevena pri tomto rastlinnom názve a slovo neven etymologicky spája so záporom ne- a slovesom venuti, teda „vädnúť“. Výklad „nevädnúca“ vystihuje hlbšiu motiváciu pomenovania.

Bronnen & methodologie Pôvod, rastlinný význam a juhoslovanské podoby Nevena, Nevenka a Nena dokladá Hrvatski jezični portal, heslo neven. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka sprístupnenej JÚĽŠ SAV. Domácke oslovenia sú návrhy pre rodinné používanie; obľúbenosť uvedených tvarov na Slovensku nie je overená. Nevenôčka a Nenka sú možné slovenské slovotvorné úpravy, nie doložené slovníkové podoby tohto mena. Pri medzinárodných ekvivalentoch je zachovaný pôvodný zápis; osobitné domáce ekvivalenty v uvedených jazykoch neboli overené. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Nevena wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland85 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

NEVENA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

9 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Uitspraak & klank[ˈnɛvɛna]

V pôvodnej juhoslovanskej výslovnosti sa úvodné n vyslovuje tvrdo: ne-ve-na, nie ňe-ve-na.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Nevena
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Neveny
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Nevene
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Nevenu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Nevena!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Nevene
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Nevenou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
NevenkaNevenôčkaNenaNenka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Nevena
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Nevena! Nevenka! Nevenka moja!

Test hoe Nevena klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Nevena De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:N.D.J.Zonder punten:NDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Namen vergelijkbaar met Nevena

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Nadina

„Meno Nadina nesie význam nádeje, ktorú si rodičia spájajú s budúcnosťou dieťaťa.“

slovanskýZelfde beginletter
Profiel bekijken
Nadežda

„Ženské meno vyjadrujúce nádej, dôveru a očakávanie priaznivej budúcnosti.“

slovanskýZelfde beginletter
Profiel bekijken
Nadiya

„Meno znamená nádej, teda očakávanie dobra a dôveru v priaznivú budúcnosť.“

slovanskýZelfde beginletter
Profiel bekijken
Nadia

„V slovanskej tradícii meno Nadia znamená nádej, ktorú rodičia spájajú s budúcnosťou.“

slovanskýZelfde beginletter
Profiel bekijken
Nevenka

„Kvetinové meno označujúce nežnú nositeľku mena odvodeného od nechtíka.“

slovanskýZelfde beginletter
Profiel bekijken
Ružena

„Meno Ružena znamená ružu a tradične sa spája s krásou a pôvabom.“

slovanskýVergelijkbare uitgang
Profiel bekijken

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Nevena.