Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: HebrewGemeentelijk registerNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Nimród

[ˈnimrɔːt]

Nimród is a masculine name tied to biblical tradition and the figure of a mighty hunter from the Book of Genesis. The spelling with a long 'ó' is also used in Hungarian. While its cultural associations describe a biblical figure, they do not determine the child's nature or future.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Nimrod
Engels:
Nimrod
Hongaars:
Nimród
Pools:
Nimrod
Duits:
Nimrod
Spaans:
Nimrod
Frans:
Nimrod
Italiaans:
Nimrod
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name recalls the mighty biblical hunter, but its original literal meaning remains unknown.

Podrobný etymologický rozbor

Meno je doložené v hebrejskej Biblii ako נִמְרֹד (Nimrod). Hebrejský pôvod tu označuje jazyk biblického doloženia, nie bezpečne určený etymologický koreň. Spojenie s hebrejským slovesom mārad, „búriť sa“, je tradičný, ale neistý výklad; uvažuje sa aj o staršom mezopotámskom pôvode. Pôvodný význam nie je spoľahlivo známy. Označenie „lovec“ vychádza z biblického príbehu, nie z preukázanej etymológie.

Bronnen & methodologie Neistotu etymológie uvádza hebrejský lexikón Brown–Driver–Briggs; biblickú charakteristiku dokladá Genezis 10,8–9. Jazykové podoby dokladajú Behind the Name, nemecká Zürcher Bibel, poľská Biblia Tysiąclecia, francúzsky preklad AELF a španielske preklady EWTN a Traducción del Nuevo Mundo. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto pole zostáva prázdne. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto krstnému menu neboli priamo overené; profil im preto nepripisuje svoje závery.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Nimród wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

NIMROD

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ó (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

14 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Uitspraak & klank[ˈnimrɔːt]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Nimród
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Nimróda
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Nimródovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Nimróda
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Nimród!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Nimródovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Nimródom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
Meestal wordt de standaardvorm van de voornaam gebruikt.
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Nimród
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Nimród!

Test hoe Nimród klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Nimród De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

75 / 100Zeer goed
ID
Monogram & initialenMet punten:N.D.J.Zonder punten:NDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Aanbevelingen en tips
  • Spreek de volledige naam hardop uit; sommige overgangen vereisen wellicht een duidelijkere articulatie.

Namen vergelijkbaar met Nimród

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Nimród.